Traduction de «techniques for basic pruning » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

basic pruning | techniques for basic pruning | basic pruning typology | pruning types
types d’élagage

plant trimming regimes | types of pruning techniques | pruning techniques | techniques for pruning
techniques d’élagage

basic access method | basic access technique
méthode d'accès de base

pruning technique
technique d'élagage

Basic Field Medical Techniques
Techniques médicales de campagne - Niveau élémentaire

Basic Project Management Techniques
Techniques de base en gestion de projets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The widely cited figure of 120 billion EUR for total compliance with the environmental acquis published in 1997 was estimated using a number of techniques, but basically built on unit costs and per capita expected costs of infrastructure per sector.
Le chiffre souvent cité de 120 milliards d'euros pour la mise en conformité totale avec l'acquis environnemental, publié en 1997, a été obtenu par diverses méthodes de calcul, mais il repose principalement sur une estimation des coûts unitaires et des coûts d'infrastructure par habitant et par secteur.

Initial training should equip language teachers with a basic 'toolkit' of practical skills and techniques, through training in the classroom; language teachers need the advice of trained mentors as well as regular opportunities to keep their language and teaching skills up to date, inter aliavia e- learning and distance learning.
La formation initiale devrait fournir aux professeurs de langues une "boîte à outils" d'aptitudes et de techniques pratiques par le biais de la formation en classe. Les professeurs de langues ont besoin de l'avis de conseillers qualifiés et doivent pouvoir mettre à jour régulièrement leurs aptitudes linguistiques et pédagogiques, entre autres par le biais de l'e-learning et de l'apprentissage à distance.

In such cases, Member States shall ensure that such personnel receive in advance the necessary basic training, in particular with respect to international human rights law, the Union asylum acquis and interview techniques.
En pareil cas, les États membres veillent à ce que ce personnel reçoive préalablement la formation de base nécessaire, notamment en ce qui concerne le droit international des droits de l’homme, l’acquis de l’Union en matière d’asile et les techniques d’entretien.

Consequently, the basic ‘polluter pays’ principle is being infringed, especially given that the companies using this technique are basically outside Europe and, once mining has finished, they get out their handkerchief and wave goodbye to us.
En conséquence, le principe fondamental du «pollueur payeur» est enfreint, en particulier parce que les sociétés utilisant cette technique se trouvent essentiellement en dehors de l’Europe, et lorsqu’elles ont fini l’extraction, elles sortent leur mouchoir pour nous dire «au revoir».

use of adequate cultivation techniques, e.g. stale seedbed technique, sowing dates and densities, under-sowing, optimal plant distance, conservation tillage, hygiene measures, pruning;
le recours à des techniques de culture appropriées, comme la technique des semailles tardives, les dates et densités de semis, le sous-ensemencement, l'espacement optimal des plants, le labour conservatoire, les mesures d'hygiène ou l'élagage;

(8) The production of fertilizers is subject to varying degrees of fluctuation due to manufacturing techniques or basic materials.
(8) La production des engrais est sujette à des fluctuations plus ou moins importantes dues à la technique de fabrication ou aux matières de base.

(5) The sources and methods used to compile GNI must be reliable. This means that sound techniques should be applied to robust and suitable basic statistics as much as possible.
(5) Les sources et méthodes utilisées pour calculer le RNB doivent être fiables, ce qui suppose autant que possible l'application de techniques éprouvées à des bases statistiques solides et pertinentes.

The IPPC directive lists among the basic obligations of the operator that waste production is avoided in accordance with Council directive 75/442/EEC of 15 July 1975 on waste and the use of low-waste technology and less hazardous substances (qualitative prevention) are listed among the considerations that should be addressed as part of the definition of Best Available Techniques (BAT) in accordance with the IPPC directive.
L'obligation d'éviter la production de déchets au sens de la directive 75/442/CEE du 15 juillet 1975 relative aux déchets figure au nombre des obligations essentielles des exploitants visées par la directive IPPC, et l'utilisation de technologies produisant peu de déchets et le recours à des substances moins dangereuses (prévention qualitative) comptent parmi les considérations à prendre en compte dans le cadre de la définition des meilleures techniques disponibles (MTD) conformément à la directive IPPC.