Traduction de «technological leadership europe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

IT Leadership Development Program [ ITLDP | Information Technology Leadership Development Program ]
Programme de perfectionnement du leadership en TI [ PPL-TI | Programme de développement en leadership en TI ]

Delivery of Advanced Network Technology to Europe
Dante

Basic Research in Industrial Technologies for Europe
Basic Research in Industrial Technologies for Europe

Basic Research in Industrial Technologies in Europe | Multiannual Research and Development Programme of the European Economic Community in the field of Basic Technological Research and the Application of New Technologies (1985 to 1988) | BRITE [Abbr.]
Programme pluriannuel de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne dans les domaines de la recherche technologique fondamentale et de l'application des technologies nouvelles (1985-1988) | Recherche fondamentale dans le domaine des technologies industrielles en Europe | BRITE [Abbr.]

Community programme in the field of telecommunications technologies - research and development (R&D) in advanced communications technologies in Europe | RACE [Abbr.]
Programme communautaire dans le domaine des technologies des télécommunications(recherche et développement)sur les technologies de pointe dans le domaine des télécommunications en Europe

European technologies for energy management | Promotion of energy technology in Europe | THERMIE [Abbr.]
promotion de technologies énergétiques pour l'Europe | TecHnologies EuRopéennes pour la MaîtrIse de l'Energie | THERMIE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to enhance and sustain an economic and technological leadership Europe must have a strong industrial capacity, particularly by exploiting fully its technological potential.
Pour améliorer et maintenir son avance économique et technologique, l'Europe doit disposer d'une importante capacité industrielle, en exploitant surtout pleinement son potentiel technologique.

In order to enhance and sustain economic and technological leadership Europe must increase its capacity to develop and market new technologies.
Pour améliorer et conserver son avance économique et technologique, l'Europe doit renforcer sa capacité à développer et à commercialiser de nouvelles technologies.

boosting Europe's industrial leadership through research, technological development, demonstration and innovation in the following enabling and industrial technologies ("Leadership in enabling and industrial technologies"):
promouvoir la primauté industrielle de l'Europe par les activités de recherche, de développement technologique, de démonstration et d'innovation dans le domaine des technologies génériques et industrielles ("Primauté dans le domaine des technologies génériques et industrielles") suivantes:

This report addresses the EU Strategy to reinforce Europe's industrial and technology leadership in ICT.
Ce rapport s'inscrit dans la stratégie de l’UE visant à renforcer le leadership industriel et technologique européen dans le domaine des TIC.

(a)boosting Europe's industrial leadership through research, technological development, demonstration and innovation in the following enabling and industrial technologies ("Leadership in enabling and industrial technologies"):
a)promouvoir la primauté industrielle de l'Europe par les activités de recherche, de développement technologique, de démonstration et d'innovation dans le domaine des technologies génériques et industrielles ("Primauté dans le domaine des technologies génériques et industrielles") suivantes:

The project will accelerate the accumulation and diffusion of knowledge within European industry, through Haldor Topsøe’s cooperation with clients, universities, research institutes and scientific facilities in collaborative projects, thus helping to underpin the market leadership and competitiveness of industrial technology in Europe.
Le projet accélérera l’accumulation et la diffusion de connaissances au sein de l’industrie européenne grâce à la coopération d’Haldor Topsøe avec ses clients et avec des universités, des centres de recherche et des instituts scientifiques dans le cadre de projets de collaboration, ce qui contribuera à renforcer la position de chef de file du marché et la compétitivité de la technologie industrielle européenne.

Andris Piebalgs, Commissioner for Energy, said, “This plan will reduce Europe’s dependence on imported energy, cut greenhouse gas emissions, protect jobs in rural areas and extend the EU’s technological leadership in these sectors.
«Ce plan permettra de limiter la dépendance de l’Europe à l’égard des importations d’énergie, de réduire les émissions de gaz à effet de serre, de protéger l’emploi dans les zones rurales et d’étendre la domination technologique de l’Union dans ces secteurs.

“Industrial leadership in ACARE ensures its focus on potential future markets for key technologies and gives the necessary impulse to realise Europe’s potential in cutting edge technologies. The aeronautics sector continues to be one of Europe’s flagship RD domains and it will continue to play an important part in the Community’s Framework Programme”.
«En raison du rôle prépondérant de l’industrie au sein de l’ACARE, l’effort est plutôt centré sur la recherche de nouveaux marchés pour les technologies fondamentales et l’Europe est incitée à exploiter son potentiel dans le domaine des technologies de pointe. Le secteur aéronautique reste l’un des fleurons de la RD en Europe et conservera une place importante dans le nouveau programme-cadre de la Communauté».

This agency, which shall be subject to the Council's authority and open to participation by all Member States, will aim at developing defence capabilities in the field of crisis management, promoting and enhancing European armaments cooperation, strengthening the European defence industrial and technological base and creating a competitive European defence equipment market, as well as promoting, in liaison with the Community's research activities where appropriate, research aimed at leadership in strategic technologies for future defence and security capabilities, thereby strengthening Europe's industrial potential in this domain.
Cette agence, qui sera placée sous l'autorité du Conseil et ouverte à la participation de tous les États membres, visera à développer les capacités de défense dans le domaine de la gestion des crises, à promouvoir et à renforcer la coopération européenne en matière d'armement, à renforcer la base technologique et industrielle européenne en matière de défense et à créer un marché européen concurrentiel des équipements de défense, ainsi qu'à favoriser, le cas échéant en liaison avec les activités de recherche communautaires, la recherche en vue d'être à la pointe des technologies stratégiques pour les futures capacités de défense et de sécurité, afin de renforcer le potentiel industriel européen dans ce domaine.

First, the most performing form the technological heart of Europe: their prosperity is closely linked to their technological leadership.
Tout d'abord, les régions les plus performantes forment le coeur technologique de l'Europe: leur prospérité est étroitement liée à leur avance technologique.