Vertaling van "technological solutions such " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Information Technology Solutions [ ITS | Strategic Information Solutions | IT Solutions ]
Solutions de la technologie de l'information [ STI | Solutions d'information stratégiques | Solutions de la TI ]

technology solutions-set [ solutions-set | solution set ]
ensemble de solutions technologiques

Air Force Training Technology Solutions [ AF Trg Tech Solutions ]
Instruction de la Force aérienne - Solutions technologiques [ Instr FA Solutions Tech ]

develop solutions to solve information issues | solve information-related issues | develop solutions to information issues | develop solutions to information technology issues
trouver des solutions à des problèmes d'information

use e-services | use online payment solutions | engage in citizenship through digital technologies | make use of e-services
s’engager dans des actions citoyennes au moyen de technologies numériques

solving problems in gambling through digital means | work out gambling problems through digital means | find a solution to problems in gambling through information technology | solve problems in gambling through digital means
résoudre des problèmes de jeu par des moyens numériques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These facilities should employ modern technological solutions, such as advance informatics, and have quality infrastructure connections for co-modal solutions.
Ces installations devraient utiliser des solutions technologiques modernes, telles que l'informatique de pointe, et assurer de bonnes connexions d’infrastructure pour les solutions co-modales.

Real-time energy management for new and existing near-zero-emission, near-zero-energy and positive energy buildings, retrofitted buildings as well as active buildings, highly efficient industries and mass take-up of energy-efficient approaches by companies, individuals, communities, cities and districts will require not only technological advances, but also non-technological solutions such as new advisory, financing and demand management services and input from the behavioural and social sciences while at the same time taking into account questions of public acceptance.
La gestion de l'énergie en temps réel pour les bâtiments, neufs et existants, à émissions quasi nulles, à consommation d'énergie quasi nulle, à bilan énergétique positif ou réaménagés, ainsi que des bâtiments actifs, des industries très performantes et l'adoption massive de politiques d'efficacité énergétique par les entreprises, les particuliers, les communautés, les villes et les quartiers nécessiteront des progrès technologiques, mais aussi des solutions non technologiques, comme de nouveaux services de consultance, de financement et de gestion de la demande ainsi qu'une contribution de la part des sciences sociales et du comportement, les aspects liés à l'acceptation par le public devant dans le même temps être pris en considération.

The Commission considers that transhipment facilities, including seaports and airports, should employ modern technological solutions such as advance informatics.
La Commission estime ainsi que les installations de transbordement, telles que les ports maritimes et les aéroports, devraient utiliser des solutions technologiques modernes, telles que l'informatique de pointe.

In particular, the web site could permit very sparsely-populated areas to coordinate demands for broadband, establishing a critical mass for technological solutions, such as satellite, that provide large coverage.
Le site web pourrait notamment aider les zones très peu peuplées à coordonner des demandes de large bande et créer de la sorte une masse critique pour des solutions technologiques telles que la transmission par satellite, qui assure une couverture étendue.

The program is technology-neutral and will accept a variety of wireline and wireless technology solutions, such as fibre, DSL, cable and wireless networks including satellite.
Le programme n'exclut aucune technologie; il acceptera diverses solutions technologiques à fil ou sans fil, comme la fibre, les lignes d'abonnés numériques, les réseaux de câbles et sans fil, y compris les satellites.

Establishing a consultative mechanism in the central part of the country is proving to be a challenge because of the large geographical area involved and the size and diversity of the industry, but we're exploring technological solutions, such as the use of Internet and other fora, to address this challenge.
L'établissement d'un mécanisme consultatif dans le centre du pays pose un défi en raison de la vaste zone géographique et de la taille et de la diversité de l'industrie, mais nous examinons des solutions technologiques comme l'utilisation d'Internet pour le relever.

The program is technology-neutral and will accept a variety of wireline and wireless technology solutions, such as fibre, DSL, cable, and wireless networks, including satellite.
Le programme ne s'articule pas autour d'une technologie particulière; diverses solutions filaires et sans fil sont possibles, par exemple la fibre, le DSL et le câble, et les réseaux sans fil, satellite y compris.

At the same time, we are investing in long term technology solutions in priority areas such as cleaner fossil fuels and the hydrogen economy.
Parallèlement, nous investissons dans des solutions technologiques à long terme dans des secteurs prioritaires comme les combustibles fossiles propres et l'économie de l'hydrogène.

Technological solutions are an important part of the toolkit that empowers Canadians, including software such as that raised by the Honourable Noël A. Kinsella in his question.
Les solutions technologiques constituent un élément important du coffre à outils dont disposent les Canadiens. Il s'agit notamment de logiciels comme ceux qu'a mentionné l'honorable Noël A. Kinsella dans sa question.