Vertaling van "technologies and faster " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Commission Green Paper on the development of European standardisation : Action for faster technological integration in Europe
Livre vert de la Commission concernant le développement de la normalisation européenne: Action pour une intégration technologique plus rapide en Europe

Action for faster technological integration in Europe
Action pour une intégration technologique plus rapide en Europe

faster and easier access to information and services
accès plus rapide et plus facile aux renseignements et services

easier and faster setting
réglage plus aisé et plus rapide

Faster
cours Fast condensé

rise faster (to)
s'apprécier plus rapidement

Fist fastering
attache Fist

high technology | advanced technology | high tech | state-of-the-art technology | cutting-edge technology
haute technologie | technique de pointe | high-tech

Ordinance of 26 September 2003 on Information Technology and Telecommunications in the Federal Administration | Federal Information Technology Ordinance [ FITO ]
Ordonnance du 26 septembre 2003 sur l'informatique et la télécommunication dans l'administration fédérale | Ordonnance sur l'informatique dans l'administration fédérale [ OIAF ]

diffusing technologies | generic technologies | pervasive technologies
technologies diffusantes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, automation technologies develop faster in countries with relatively high labour costs, and energy saving innovations in countries with higher energy prices.
Par exemple, les technologies d'automation se développent plus rapidement dans les pays ayant une main-d'oeuvre relativement chère, alors que les innovations permettant d'économiser l'énergie s'imposent plus facilement sur les marchés où les prix de l'énergie sont élevés.

Patients will benefit from faster uptake of promising innovative technologies, to the extent that Member States – who are in the driver's seat as concerns uptake of these technologies in national health systems as well as national pricing and reimbursement policies – take account of the results of the joint clinical assessments.
Les patients bénéficieront d'une adoption plus rapide des technologies innovantes prometteuses, dans la mesure où les États membres – qui sont aux commandes en ce qui concerne l'adoption de ces technologies dans les systèmes de santé nationaux, ainsi que les politiques nationales en matière de tarification et de remboursement – tiennent compte des résultats des évaluations cliniques communes.

Public funding to support technological change for sustainable development should focus on basic and applied research into safe and environmentally-benign technologies, and on benchmarking and demonstration projects to stimulate faster uptake of new, safer, cleaner technologies.
Les aides publiques visant à encourager le développement de techniques favorables au développement durable devraient être consacrées à la recherche fondamentale et appliquée portant sur des techniques sûres et non polluantes, ainsi que sur la comparaison des performances et les projets de démonstration destinés à stimuler l'adoption de techniques nouvelles plus sûres et plus propres.

Creation of global markets for low carbon and energy efficient technologies, products and services : Faster uptake of environmental technologies and standards for more sustainable technologies, products and services in the EU can pave the way to the development of international standards which better integrate environmental aspects, taking a life-cycle approach.
Création de marchés globaux pour des technologies, des produits et des services à faible intensité de carbone et à haut rendement énergétique : l'adoption plus rapide dans l'UE de technologies et de normes environnementales pour des technologies, des produits et des services plus durables peut préparer la voie au développement de normes internationales qui intègrent mieux les aspects environnementaux, en adoptant une approche du cycle de vie.

They allow faster reallocation of resources between technologies in response to the increasing pace of technological change and market developments.
Elles permettent une redistribution plus rapide des ressources entre les technologies en réaction à l'accélération de l'évolution technologique et des développements du marché.

The one thing I would say is that we are getting technology out faster, and some of that is due to associations and producer groups like the Western Grains Research Foundation putting check-off money into wheat research. That has produced varieties coming out twice as fast.
Ce que je voudrais dire, c'est que nous faisons sortir la technologie plus vite, ce qui s'explique en partie par le fait que les associations et des groupes de producteurs, comme la Western Grains Research Foundation, consacrent une partie de leurs prélèvements sur les produits à la recherche sur le blé, ce qui a permis de produire des variétés deux fois plus vite.

In the 21st century, as technology advances faster and faster, and while the Conservatives can spend $1.3 billion on the G8 and G20, some 700,000 Canadians in our regions still do not have high-speed Internet access.
Au XXI siècle, la technologie progresse toujours plus vite, mais alors que les conservateurs ont dépensé 1,3 milliard de dollars pour les sommets du G8 et du G20, 700 000 Canadiens de nos régions n'ont toujours pas accès à l'Internet haute vitesse.

Senator Di Nino: Honourable senators, the use of biometric data travel documents is a prime example of technology moving faster than our ability to properly assess its impact on both privacy and data protection.
Le sénateur Di Nino: Honorables sénateurs, l'emploi de documents de voyage contenant des données anthropométriques est le parfait exemple de ce qui arrive lorsque la technologie va plus vite que notre capacité d'évaluer correctement les répercussions de cette dernière sur la protection des données personnelles et de la vie privée.

Commenting on the Communication Commissioner Flynn said: "The faster there is a shift to new, clean technology, the faster Europe will get a sustainable environment and more jobs".
Commentant la Communication, M. Flynn a déclaré : "Plus vite on passera à l'utilisation de technologies nouvelles et non polluantes, et plus vite on arrivera à une Europe bénéficiant d'un environnement durables où les emplois seront plus nombreux".

Since the public is now demanding that government, businesses and anyone who has anything to do with greenhouse gases take action, do you not feel that people will be moved to pick up the pace and to develop new technologies much faster that if they had maintained the pace of the last ten years, where people thought they had all the time in the world to act?
Vu que maintenant les gens demandent au gouvernement, aux entreprises, à tous ceux et celles qui ont affaire avec les gaz à effet de serre d'agir, ne croyez vous pas que cela va provoquer une accélération et que des gens arriveront avec une nouvelle technologie beaucoup plus vite que si on avait continué d'agir comme on l'a fait dans les derniers dix ans où on croyait qu'on avait tout le temps du monde pour agir?