Traduction de «technologies could replace » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

replacement technology
technologie de substitution

electron beam technology | EBT,used as replacement for photolithographic technique [Abbr.]
technologie à faisceau d'électrons

the provision of those services which that technology is designed to improve or replace
la prestation de services que cette technologie est destinée à améliorer ou à remplacer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, how can it support employment for Europe’s seafarers but also call for studies to determine to what extent the new technologies could replace them?
À titre d’exemple, comment soutenir l’emploi de marins européens et demander des études pour déterminer dans quelle mesure les nouvelles technologies pourraient remplacer les travailleurs de la mer?

Graphene Science and technology for ICT and beyond: Graphene is a new substance developed by atomic and molecular scale manipulation that could replace silicon as the wonder material of the 21st century.
Science et technologies du graphène pour les TIC et au-delà: le graphène est un nouveau matériau mis au point par manipulation à l'échelle atomique et moléculaire, qui pourrait remplacer le silicium comme matériau miracle du 21e siècle.

N. whereas alternatives to cyanide mining which could replace cyanide-based technologies do exist,
N. considérant que des solutions de rechange à l'exploitation minière au cyanure existent et qu'elles pourraient remplacer les techniques liées au cyanure,

N. whereas alternatives to cyanide mining do exist, which could replace cyanide-based technologies,
N. considérant que des solutions de rechange à l'exploitation minière au cyanure existent et qu'elles pourraient remplacer les techniques liées au cyanure,

O. whereas alternatives to cyanide mining do exist which could replace cyanide-based technologies,
O. considérant que des solutions de rechange à l'exploitation minière au cyanure existent et qu'elles pourraient remplacer les techniques liées au cyanure,

The reality is that new marine technologies, such as satellite based navigation, offer today's mariner modern efficiencies that lighthouses never could, and these new systems are steadily replacing the need for lights.
La réalité c'est que les nouvelles technologies dans le secteur maritime, comme par exemple la navigation par satellite, procurent aux marins modernes des avantages que les phares ne peuvent leur fournir, et ces nouveaux systèmes sont en train d'éliminer progressivement la raison d'être des phares.

I was wondering if, in your opinion, we could carry out our white paper commitments at that level, and also whether or not high technology can replace the foot soldier.
Je me demande si, avec un tel niveau d'effectifs, nous serions en mesure de remplir les engagements énoncés dans le Livre blanc, et si le matériel de haute technologie peut remplacer les soldats.

My second question pertains to the environmental technologies that could be used to replace certain other technologies that use fossil fuels.
Ma deuxième question a trait aux technologies environnementales qui pourraient être utilisées en remplacement de certaines autres technologies utilisant les combustibles fossiles et qui sont rendues bien souvent à maturité.

So could one of your officials explain to me what the government is doing, from your point of view on what your ministry is responsible for, on this business of Internet technology, and in particular the PSN and this high technology that is increasingly accused of even one day replacing traditional law with these on-line activities?
L'un de vos collaborateurs pourrait-il m'expliquer ce que fait le gouvernement dans les domaines dont votre ministère est responsable en ce qui concerne la technologie d'Internet et plus particulièrement le NSP et cette haute technologie qu'on accuse de plus en plus d'être en mesure un jour de remplacer le droit traditionnel grâce à ces activités en direct?