Traduction de «technologies to drastically » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

drastic cut
compression sévère

drastic conditions
conditions drastiques

drastic
drastique

drastic conditions
conditions extrêmes [ conditions sévères | conditions drastiques ]

drastic change
changement radical

drastic
sévère [ énergique | radical | strict | dur | draconien | drastique ]

high technology | advanced technology | high tech | state-of-the-art technology | cutting-edge technology
haute technologie | technique de pointe | high-tech

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Technology has drastically changed over the last 13 years, creating a whole new context.
En 13 ans seulement, la technologie a complètement changé, a évolué.

In some cases it may also be possible to conclude that while the licensor and the licensee produce competing products, they are non-competitors on the relevant product market and the relevant technology market because the licensed technology represents such a drastic innovation that the technology of the licensee has become obsolete or uncompetitive.
Dans certains cas, il peut également être possible d’établir que si le donneur et le preneur de la licence produisent des produits concurrents, ils ne sont pas concurrents sur le marché de produits et le marché de technologies en cause, parce que la technologie concédée constitue une innovation tellement radicale que la technologie du preneur est devenue obsolète ou non concurrentielle.

Increasing the competitiveness of process industries, by drastically improving resource and energy efficiencies and reducing the environmental impact of such industrial activities through the whole value chain, promoting the adoption of low-carbon technologies, more sustainable industrial processes and, where applicable, the integration of renewable energy sources.
Accroître la compétitivité des entreprises de transformation en améliorant considérablement l'efficacité énergétique et l'efficacité de l'utilisation des ressources et en réduisant l'impact environnemental de ces activités industrielles tout au long de la chaîne de valeur, en promouvant l'adoption de technologies à faibles émissions de carbone, ainsi que de processus industriels plus durables et, le cas échéant, l'intégration de sources d'énergie renouvelables.

Believes that an appropriate European energy policy must be founded on a balanced energy mix based on the use of non-carbon energy and the lowest emitting fossil fuels and on new technologies which drastically reduce emissions of greenhouse gases from solid fossil fuels;
considère qu'une politique européenne appropriée dans le domaine de l'énergie doit se fonder sur un mix énergétique équilibré, basé sur le recours aux énergies non carbonées et aux énergies fossiles les moins émettrices ainsi que sur de nouvelles technologies permettant de réduire drastiquement les émissions de gaz à effet de serre des énergies fossiles solides;

"Despite Europe having been at the forefront of plant science and biotechnology, its leading position has drastically deteriorated in recent years, due to public concerns over the impact of these technologies, insufficient communication of the benefits of this technology to the public, and lack of strategic research programmes as compared to our competitors,” said Philippe Busquin.
"Bien que l’Europe ait été à l’avant-garde de la recherche scientifique et de la biotechnologie dans le domaine végétal, elle a perdu ce rôle de premier plan ces dernières années, à cause des préoccupations du public concernant les effets de ces technologies, d’un manque de communication vis-à-vis du public sur les avantages que cette technologie peut apporter, et d’une faiblesse des programmes stratégiques de recherche par rapport à ses concurrents,” a déclaré M. Philippe Busquin.

33. In some cases it may also be possible to conclude that while the licensor and the licensee produce competing products, they are non-competitors on the relevant product market and the relevant technology market because the licensed technology represents such a drastic innovation that the technology of the licensee has become obsolete or uncompetitive.
33. Dans certains cas, il peut également être possible d'établir que si le donneur et le preneur de la licence produisent des produits concurrents, ils ne sont pas concurrents sur le marché de produits et le marché de technologies en cause, parce que la technologie concédée constitue une innovation tellement radicale que la technologie du preneur est devenue obsolète ou non concurrentielle.

- enhancing research especially on innovative technologies and materials, on ocean carbon sources and sinks, on the effects of atmospheric chemistry and also to prepare the ground for drastic reductions in energy use;
- Améliorer la recherche dans le domaine en particulier des technologies et matériaux novateurs, des sources et puits océaniques de carbone, des répercussions de la chimie atmosphérique, et préparer le terrain pour des réductions radicales de la consommation d'énergie;

The only way we're going to compete and get into the right businesses is with a drastic change in the macro policies, a drastic change that encourages people to invest in new ventures, to invest in new technology, and to create new clusters like the Kanata one right here.
La seule façon pour nous d'être concurrentiel et de faire les bons choix de secteurs d'activités, c'est de revoir du tout au tout nos politiques macroéconomiques afin d'encourager les gens à investir dans de nouvelles entreprises, dans de nouvelles technologies, et à créer de nouvelles grappes comme celles qui existent ici à Kanata.

IGCC technology is currently considered to represent the future of coalrbased electricity generation since it enables pollutant CO2 and sulphur dioxide and nitrogen oxide emissions to be reduced drastically.
La technologie IGCC est actuellement considerée comme representant le futur de la production d'électricité à partir du charbon, puisqu'elle permet de réduire drastiquement les émissions polluantes de CO2 ainsi que de dioxide de soufre et d'oxides d'azote.

IGCC technology is currently regarded as representative the future of the electricity production from coal, since it makes it possible to reduce drastically the polluting discharges of dioxide of sulphur and of oxide of nitrogen as well as those of CO2: SO2 and NOX emissions will be respectively, of 4O and 11 times lower than the limits provided for by the Community directive on the emissions of the electric facilities.
La technologie IGCC est actuellement considérée comme représentant le futur de la production d'électricité à partir du charbon, puisqu'elle permet de réduire drastiquement les émissions polluantes de dioxide de soufre et d'oxides d'azote ainsi que celles de CO2 : les émissions de SO2 et de NOX seront respectivement, de 4O et 11 fois inférieures aux limites prévues par la directive communautaire sur les émissions des installations électriques.