Vertaling van "technologies today " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Women and Technology: Our Future is Today
Les femmes et la technologie : notre avenir commence aujourd'hui

Today page | Today screen
page Aujourd'hui | écran Aujourd'hui

Peacekeeping 1815 to Today [ Peacekeeping 1815 to Today: Proceedings of the XXIst Colloquium of the International Commission of Military History ]
Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui [ Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui : actes du XXIe colloque de la Commission internationale d'histoire militaire ]

Canada's Youth: Ready for Today [ Canada's Youth: Ready for Today: a comprehensive survey of 15-24 year olds ]
La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine [ La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine : un sondage exhaustif des 15 à 24 ans. ]

today's cif forward delivery price
prix caf d'achat à terme de ce jour

The Female Child Today
Les petites filles dans le monde actuel

Non-Governmental Organizations Forum on the Female Child of Today
Colloque d'organisations non gouvernementales sur le thème les petites filles dans le monde actuel

find the documents due today
chercher les documents arrivés à échéance

Today's Links button
bouton Liens du jour

from today's point of view
pour autant qu'on puisse en juger actuellement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is giving rise to whole new industries—information technology and environmental technology today, biotechnology and fuel cell technology tomorrow.
En fait, nous en sommes aux toutes premières étapes d'une nouvelle vague de forte croissance, une vague aussi puissante qu'envahissante. Ce phénomène engendre de toutes nouvelles industries—technologie de l'information et technologies environnementales aujourd'hui, biotechnologie et technologie des piles à combustible demain.

Given the phenomenal amount of change occurring within technology today, whether Wi-Fi, GPS, or Internet, the technology that our security agencies have to snoop and spy, more than ever there is a need for parliamentary oversight.
Étant donné les changements technologiques phénoménaux que l'on connaît de nos jours, qu'il s'agisse de Wi-Fi, de GPS, d'Internet, tous des moyens que détiennent les agences de sécurité pour fouiner et espionner, la surveillance parlementaire est plus nécessaire que jamais.

Our knowledge of renewable technologies today gives a good guarantee that we really could make a change in these countries.
Notre connaissance des technologies du renouvelable aujourd’hui nous donne une bonne garantie quant à notre capacité à faire réellement changer les choses dans ces pays.

DNA finger-printing technology today is quick, it is cheap and it can be carried out on just a few cells which can be obtained either from a quick mouth mucosal swab or from a drop of blood taken from, for example, the umbilical cord.
La technologie de l’identification par l’ADN est maintenant rapide, elle est bon marché et il est possible d’effectuer l’analyse sur seulement quelques cellules que l’on peut obtenir en prélevant rapidement un échantillon de muqueuse buccale ou en prenant une goutte de sang, par exemple, à partir du cordon ombilical.

We have the technology today to bring gas, to bring energy, to areas that need it, and millions of German citizens need this gas and they need it urgently.
Nous avons les technologies qu'il faut pour apporter le gaz, pour apporter l'énergie aux régions qui en ont besoin, et des millions de citoyens allemands ont besoin de ce gaz, et ce de manière urgente.

None of us can imagine working without this new technology today. It also permits exchanges of data on a staggering scale.
Aucun d’entre nous ne pourrait imaginer travailler aujourd’hui sans cette nouvelle technologie, qui permet également de réaliser des échanges des données d’une ampleur prodigieuse.

The image of science and technology today and their relationships with society are significantly different from what they were 20 or 30 years ago.
L'image qu'offrent aujourd'hui la science et la technologie, et leurs relations avec la société, est significativement différente de ce qu'elle était il y a encore 20 ou 30 ans.

A study by Professor Robert Sokolov from Princeton three or four years ago suggested that we already have the technologies today to keep our emissions at today's levels until the middle of the century.
Selon une étude menée par le professeur Robert Sokolov, de Princeton, il y a trois ou quatre ans, nous possédons déjà les technologies qui nous permettront de limiter nos émissions aux niveaux actuels jusqu'au milieu du siècle.

It is more that the character of the technology today and the inventive capacity of criminal fraudsters seem to make it very difficult to keep up to date with the latest frauds.
Il semble que la technologie actuelle et la créativité des fraudeurs ajoutent à la difficulté de se tenir au courant des dernières techniques de fraude.