Traduction de «technology acquisition does » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Committee on Technology Acquisition and Diffusion
Comité de l'acquisition et de la diffusion de la technologie

Services and Technology Acquisition Management Sector
Secteur de la gestion de l'approvisionnement en services et en technologies

Distinguishing Characteristics of Foreign High Technology Acquisitions in Canada's Manufacturing Sector
Distinguer les caractéristiques des acquisitions étrangères en haute technologie dans le secteur manufacturier canadien

European Technology Acquisition Programme | ETAP [Abbr.]
Programme européen d'acquisition de technologie

acquisition of technology
acquisition de technologie | acquisition de la technologie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The acquisition by LDCs of a sound and viable technological base does not depend solely on the provision of physical objects or equipment, but also on the acquisition of know-how, on management and production skills, on improved access to knowledge sources as well as on adaptation to local economic, social and cultural conditions.
L’acquisition par les PMA d’une base technologique solide et viable ne dépend pas uniquement de la mise à disposition d’objets matériels ou d’équipements, mais aussi de l’acquisition d’un savoir-faire, de compétences de gestion et de réalisation, d’un meilleur accès aux sources de connaissances ainsi que de l’adaptation aux conditions économiques, sociales et culturelles locales.

Does the Council have any specific data on the progress achieved in reducing the obstacles to recognition of vocational qualifications, formal qualifications and informal education? Does it also have specific data concerning the acquisition of basic qualifications - particularly in relation to the new information and communications technologies - by all citizens and specific groups such as unemployed women?
Le Conseil dispose-t-il de données précises sur les progrès accomplis en matière de réduction des entraves à la reconnaissance des compétences professionnelles et à celle des compétences conventionnelles et de l’éducation informelle et en matière d’acquisition de compétences de base, en particulier dans le domaine des nouvelles technologies de l’information et de la communication, par l’ensemble des citoyens et par des groupes spécifiques, tels que les chômeuses?

It's important that we do this, because our resources are still limited, and it's important that everybody who invests in the process of developing trade or investment or technology acquisition does so in a rational way and avoids duplication.
C'est important que nous le fassions parce que nos propres ressources sont encore limitées. Il est aussi important que tous ceux qui s'attaquent à l'expansion du commerce et à l'acquisition de technologies ou investissent, le fassent de façon rationnelle et évitent le double emploi.