Vertaling van "technology areas such " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

path breaking technology area
secteur technologique porteur

high technology area
domaine de haute technologie

Definition: A type of pervasive developmental disorder that is defined by: (a) the presence of abnormal or impaired development that is manifest before the age of three years, and (b) the characteristic type of abnormal functioning in all the three areas of psychopathology: reciprocal social interaction, communication, and restricted, stereotyped, repetitive behaviour. In addition to these specific diagnostic features, a range of other nonspecific problems are common, such as phobias, sleeping and eating disturbances, temper tantrums, and (self-directed) aggression. | Autistic disorder Infantile:autism | psychosis | Kanner's syndrome
Définition: Trouble envahissant du développement caractérisé par: a) un développement anormal ou altéré, manifeste avant l'âge de trois ans, avec b) une perturbation caractéristique du fonctionnement dans chacun des trois domaines psychopathologiques suivants: interactions sociales réciproques, communication, comportement (au caractère restreint, stéréotypé et répétitif). Par ailleurs, le trouble s'accompagne souvent de nombreuses autres manifestations non spécifiques, par exemple des phobies, des perturbations du sommeil et de l'alimentation, des crises de colère et des gestes auto-agressifs. | Autisme | Psychose | de la petite enfance | Syndrome de Kanner Trouble autistique

professionals working in such areas as credit and savings
professionnels du crédit et de l'épargne

Energy Research and Development Expenditures by Area of Technology [ Energy R&D Expenditures by Area of Technology ]
Dépenses de recherche et développement énergétique par secteur de technologie [ Dépenses de R-D énergétique par secteur de technologie ]

PAN technology | Personal Area Network technology | human modem technology
technologie PAN | technologie du modem humain

Ad Hoc Group of Experts on the Impact of New and Emerging Areas of Science and Technology in Developing Countries
Groupe spécial d'experts chargé d'étudier les effets des découvertes et innovations scientifiques et techniques sur le développement des pays en développement

specific programme of research and technological development in the field of telematic systems in areas of general interest
programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des systèmes télématiques d'intérêt général

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It encompasses the development of emerging technology areas such as synthetic biology, bioinformatics and systems biology, as well as exploiting the convergence with other enabling technologies such as nanotechnology (e.g. bionanotechnology), ICT (e.g. bioelectronics) and engineering technology.
Il englobe le développement de domaines technologiques émergents tels que la biologie de synthèse, la bioinformatique et la biologie systémique, ainsi que l'exploitation des convergences avec d'autres technologies génériques telles que les nanotechnologies (bionanotechnologies, par exemple), les TIC (bioélectronique, par exemple) et les technologies de l'ingénierie.

Development of emerging technology areas such as synthetic biology, bioinformatics and systems biology, which hold great promise for innovative products and technologies and completely novel applications.
Soutien aux domaines technologiques émergents, tels que la biologie synthétique, la bioinformatique et la biologie des systèmes, qui possèdent un potentiel considérable pour ce qui est du développement de produits et de technologies innovants et d'applications totalement innovantes.

The importance for Europe to maintain its lead in key technology areas such as mobile communications was underlined by the Lisbon European Summit in 2000.
Le sommet européen de Lisbonne a insisté en 2000 sur l'importance que l'Europe doit attacher au maintien de son avance technologique dans des domaines essentiels tels que les communications mobiles.

For example, we are funding new researchers and enhancing training opportunities and international linkages in key technology areas such as nanotechnology and quantum computing.
Nous appuyons de nouveaux chercheurs, des possibilités de formation avancées et l'établissement de liens à l'échelle internationale dans les domaines clés, notamment en nanotechnologie et en informatique quantique.

A €10 million coordinated call for proposals will allow researchers and industries in the EU and Brazil to exchange their RD strengths in key technological areas such as Future Internet experimental facilities and security, microelectronics and micro-systems, networked monitoring and control, and e-Infrastructures.
Un appel à propositions coordonné d’une valeur de 10 millions d’euros permettra aux chercheurs et aux entreprises de l’UE et du Brésil d’échanger leurs savoir-faire en matière de RD dans des secteurs technologiques clés, tels que les installations expérimentales et la sécurité pour l’internet du futur, la micro-électronique et les microsystèmes, la surveillance et le contrôle en réseau ou les infrastructures électroniques.

We should actively promote education in traditional technology areas, such as mathematics and science, but also in creative disciplines, such as art, animation, visual effects, game design, and sound design, as well as training in the business of digital media.
Cela suppose un réel effort en faveur de l'enseignement de sujets qui, comme les mathématiques et les sciences, sont les bases traditionnelles de la technologie, mais également dans les disciplines de la création telles que l'art, l'animation, les effets visuels, la conception des jeux et du son, sans oublier, cependant, une formation commerciale axée sur les nouveaux médias numériques.

The programme activities focus on four strategic technology areas such as biotechnology, aviation/aerospace, life sciences and microelectronics and aim at strengthening the regional economy.
Les mesures du programme se concentrent sur 4 domaines technologiques d'importance stratégique (biotechnologie, navigation aérienne et spatiale, sciences du vivant et microélectronique) et ont pour objectif de renforcer l'économie régionale.

Steps must be taken to ensure that Europe maintains its lead in key technology areas such as mobile communications.
Des mesures doivent être prises pour permettre à l'Europe de garder son avance dans des secteurs clés de la technologie comme les communications mobiles.