Traduction de «technology as encompassing literally everything » (Anglais → Français) :

Mr. Curtis: I would interpret the commercial exchange, international trade, investment and technology as encompassing literally everything, including even the organization of business and the behaviour of business. And that includes infrastructure, tax policy, human rights policy, labour policy and a health and safety regime.
M. Curtis : Selon moi, les échanges commerciaux, le commerce international, l'investissement et la technologie, ça englobe tout, y compris l'organisation des activités et le comportement des entreprises, incluant l'infrastructure, la politique fiscale, la politique en matière de droits de la personne, la politique du travail et un programme de santé et de sécurité.

We already have a more fuel-efficient fleet in Canada, and in our industry we're spending literally billions of dollars on new technologies, everything from electric hybrid vehicles, diesel-electric vehicles, right through to, for instance, the longer-term technology such as hydrogen fuel cells.
Notre parc automobile au Canada est déjà plus efficient sur le plan énergétique et notre industrie consacre littéralement des milliards de dollars aux nouvelles technologies, depuis les véhicules électriques hybrides jusqu'aux technologies de demain comme les piles à hydrogène, en passant par les véhicules électriques-diesel.