Your argument is: If we want to develop Canadian businesses, one of the best ways to do it is to look at a Canadian piece of technology and then figure out what parts can be produced inexpensively, and where; and where they can be assembled, provided Canada has the proprietary rights to expand that.
Vous soutenez que, si nous souhaitons développer des entreprises canadiennes, une des meilleures façons de s'y prendre est de déterminer quelles composantes d'une technologie canadienne peuvent être produites à peu de frais, à quel endroit, et où elles peuvent être assemblées, à condition que le Canada en ait les droits de propriété.