Vertaling van "technology becoming available " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

availability of an information technology system [ information technology system availability ]
disponibilité d'un système de technologie de l'information

Best Practicable Control Technology Currently Available | BPCTCA [Abbr.]
meilleures techniques de lutte applicables dont on dispose actuellement

best practical control technology currently available
meilleure technique de maîtrise existant actuellement

best available technology economically applicable [ BATEA | best available technology economically achievable ]
meilleures techniques existantes d'application rentable [ MTEAR | meilleures techniques envisageables sur le plan économique ]

BAT not entailing excessive costs | best available techniques not entailing excessive cost | best available technology not entailing excessive cost | Batnec [Abbr.] | Batneec [Abbr.]
MTD n'entraînant pas de coûts excessifs

best available technology [ BAT | best practicable means ]
meilleures techniques existantes

best available control technology | BACT
meilleures techniques de lutte disponibles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Community target to increase research and technological development spending to 3 % of GDP by 2010 is important here as it should result in more environmental technologies becoming available for market application.
À cet égard, l'objectif communautaire de porter le montant des dépenses de recherche et développement technologique à 3% du PIB d'ici à 2010 est capital car cela signifiera que davantage d'écotechnologies pourront trouver une application commerciale.

The effort would become greater over time as a wider set of cost-effective technologies becomes available.
L’effort fourni augmenterait avec le temps à mesure que des technologies d’un bon rapport coût-efficacité verraient le jour.

Digital technology is becoming available for large parts of society, but some groups may not have access to these extremely powerful digital tools.
Si les technologies numériques deviennent accessibles à de larges pans de la société, certaines catégories n’ont pas forcément accès à ces outils numériques extrêmement puissants.

Page 17 says that GCS would have expected that the RCMP's timeliness and backlog would have improved as resources and technology become available.
La page 17 indique que les SCG se seraient attendus à ce que les délais et l'arriéré des demandes de la GRC se soient améliorés au fur et à mesure que l'on dispose de ressources.

The board also maintained that the House is committed to providing public access to its proceedings in both official languages, and stated that as new technologies become available, the House will maintain its investment in ensuring that proceedings are made available according to industry standards.
Le bureau soutient également que la Chambre est attachée à fournir l'accès public à ses travaux dans les deux langues officielles et a déclaré qu'au fur et à mesure que de nouvelles technologies seront offertes, la Chambre maintiendra ses investissements pour veiller à ce que les travaux soient offerts en fonction des normes de l'industrie.

Each year, new technologies become available, which may render the current model of payment accounts out of date, such as mobile banking services and stored value payment cards.
Chaque année, de nouvelles technologies susceptibles de rendre le modèle actuel de comptes de paiement obsolète apparaissent, tels que les services bancaires mobiles et les cartes de paiement à valeur stockée.

As soon as new information on details of uses and safer alternative substances or technologies for the uses becomes available, the Commission shall review each of the derogations in paragraph 3(a) to (d) so that:
Dès que seront disponibles de nouvelles informations sur les modalités d’utilisation et sur des substances ou des technologies de remplacement plus sûres, la Commission réexaminera chacune des dérogations visées au paragraphe 3, points a) à d), de sorte que:

Those would be the focus of longer-term technological transformation as new technologies become available.
Il faut viser ici une transformation technologique à plus long terme, à mesure que les nouvelles technologies deviennent disponibles.

Under the Ozone Regulation, the European Commission authorises the amount of methyl bromide that can be placed on the market for quarantine and pre-shipment, but it is required to reduce the levels as technically and economically feasible alternative substances and technologies become available.
En vertu du règlement relatif à l’ozone, la Commission européenne autorise la quantité de bromure méthyle qui peut être mise sur le marché à des fins de quarantaine et de traitement avant expédition, mais exige que ce niveau soit réduit à mesure que des substances et des technologies de remplacement techniquement et économiquement applicables deviendront disponibles.

In British Columbia there are some important advantages in technology becoming available with ATM networks giving broad band, multimedia access on the information highway.
En Colombie-Britannique, il est maintenant possible de tirer profit de certains avantages importants de la technologie avec les réseaux MTA, qui donnent un accès à haut débit et multimédia à l'autoroute de l'information.