Traduction de «technology dominated energy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

technological domination
domination technologique

European technologies for energy management | Promotion of energy technology in Europe | THERMIE [Abbr.]
promotion de technologies énergétiques pour l'Europe | TecHnologies EuRopéennes pour la MaîtrIse de l'Energie | THERMIE [Abbr.]

Division for Science, Technology and Energy
Division de la science, de la technique et de l'énergie

Design and Construction Technology for Energy Conservation in Buildings
Techniques de conception et de construction des bâtiments en fonction de l'économie d'énergie

solar power technology | water power technology | renewable energy technologies | technologies for renewable energy
technologies des énergies renouvelables

European Technologies for Energy Management | THERMIE [Abbr.]
Technologies européennes pour la maîtrise de l'énergie | THERMIE [Abbr.]

heliotechnology | solar energy technology | solar technology
héliotechnique | technologie de l'énergie solaire | technologie solaire

Offices for the Promotion of Energy Technologies | Organisations for the Promotion of Energy Technologies | OPET [Abbr.]
organisations pour la promotion des technologies énergétiques

energy technology engineering consultant | energy technology engineering specialist | energy engineer | power engineer
ingénieur d’études en efficacité énergétique | ingénieure d’études en efficacité énergétique | ingénieur en énergie/ingénieure en énergie | ingénieure en génie thermique et énergétique

engineer for wind energy | wind energy technology engineering expert | wind energy engineer | wind energy systems engineer
chef de projet éolien | ingénieure en énergie éolienne | ingénieur en énergie éolienne | ingénieur en énergie éolienne/ingénieure en énergie éolienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

114. Stresses that the EU must ensure an internal level playing field with regard to national subsidy and state aid regimes, which does not unfairly reinforce market dominance of certain technologies and operators, in view of transforming our energy systems; welcomes, in this regard, the Commission’s report of 10 October 2014 on subsidies and costs of EU energy, and calls on the Commission to annually update this report, in order to better identify which sectors and areas are in need of additional funds, and which sectors experience market distortions as a result of subsidies;
114. indique que l'Union doit garantir à tous des conditions équitables en ce qui concerne les subventions nationales et les régimes d'aide d'État, qui ne renforcent pas de façon inéquitable la position dominante sur le marché de certaines technologies et de certains opérateurs, en vue de transformer nos système énergétiques; se félicite, à cet égard, du rapport de la Commission du 10 octobre 2014 sur les coûts de l'énergie et les subventions dans le secteur de l'énergie dans l'Union européenne, et invite la Commission à actualiser ce rapport chaque année afin de mieux définir quels sont les secteurs et les domaines qui nécessitent davantage de fonds, ainsi que les secteurs qui font face à des distorsions du marché dues à des subventions;

110. Stresses that the EU must ensure an internal level playing field with regard to national subsidy and state aid regimes, which does not unfairly reinforce market dominance of certain technologies and operators, in view of transforming our energy systems; welcomes, in this regard, the Commission's report of 10 October 2014 on subsidies and costs of EU energy, and calls on the Commission to annually update this report, in order to better identify which sectors and areas are in need of additional funds, and which sectors experience market distortions as a result of subsidies;
110. indique que l'Union doit garantir à tous des conditions équitables en ce qui concerne les subventions nationales et les régimes d'aide d'État, qui ne renforcent pas de façon inéquitable la position dominante sur le marché de certaines technologies et de certains opérateurs, en vue de transformer nos système énergétiques; se félicite, à cet égard, du rapport de la Commission du 10 octobre 2014 sur les coûts de l'énergie et les subventions dans le secteur de l'énergie dans l'Union européenne, et invite la Commission à actualiser ce rapport chaque année afin de mieux définir quels sont les secteurs et les domaines qui nécessitent davantage de fonds, ainsi que les secteurs qui font face à des distorsions du marché dues à des subventions;

The development and adoption of all energy-related technologies are destined to be the dominant bridging strategy for the 21st century as we move to a more diversified and sustainable longer-term energy future.
La principale stratégie relais du XXI siècle sera sans doute l'élaboration et l'adoption de toutes les technologies associées à l'énergie, car nous nous engageons dans un avenir énergétique plus diversifié et plus durable à long terme.

The Commission concluded several cases of abuses of dominant market positions in key sectors for consumers, such as pharmaceuticals and health (reducing barriers to entry on the market for generics, IP/11/40, MEMO/09/322, IP/10/8), energy (preventing incumbents in France, Sweden, Germany and Italy from shutting out competitors from access to energy markets, IP/10/290, IP/10/425, IP/10/494, IP/10/1197) or information and communications technologies (ensuring competitive broadband and mobile communications markets, IP/10/213, IP/10/208).
La Commission a rendu plusieurs décisions dans des affaires d'abus de position dominante dans des secteurs essentiels pour les consommateurs, tels que les produits pharmaceutiques et de santé (en limitant les barrières à l'entrée des médicaments génériques sur le marché IP/11/40, MEMO/09/322, IP/10/8), l'énergie (en empêchant les opérateurs historiques en France, en Suède, en Allemagne et en Italie d'évincer les concurrents des marchés de l'énergie, IP/10/290, IP/10/425, IP/10/494, IP/10/1197) ou les technologies de l'information et de la communication (en garantissant la concurrence sur les marchés des communications mobiles et haut débit, IP/10/213, IP/10/208).

It will also heavily depend on our ability to move form supply orientated and single technology dominated energy discussions to a systemic approach to energy policies based on three pillars:
Cela dépendra aussi en grande partie de notre capacité à envisager la question de l’énergie non plus comme centrée sur l’offre et dominée par une seule technologie, mais au moyen d’une approche systémique des politiques énergétiques basée sur trois piliers:

At a time when Europe finds itself ever more dependent on energy imports, I believe it to be essential that it continues to play its dominant leadership role in energy matters, by focusing on innovation and technology.
À un moment où l’Europe se trouve de plus en plus dépendante des importations d’énergie, je pense qu’il est indispensable qu’elle continue de jouer un rôle moteur dans les questions énergétiques en se concentrant sur l’innovation et sur les technologies.

3. Recalls that most forecasts project that primary energy supply will continue to be dominated by fossil fuels until at least the middle of the century and that therefore CCS is a complementary technology for achieving the required CO2 emission reductions by 2050 along with progress in energy efficiency and the development of renewable energies;
3. rappelle que, selon la plupart des prévisions, l'approvisionnement en énergies primaires continuera à être dominé par les combustibles fossiles au moins jusqu'à la moitié de ce siècle et que, par conséquent, les technologies CSC constituent un complément technologique – avec l'amélioration de l'efficacité énergétique et le développement des énergies renouvelables – pour atteindre d'ici à 2050 les réductions de CO2 requises;

Together, all renewable energy technologies make up about 17% of Canadian energy supply, and you can see that's dominated, really, by hydro, large hydro and biomass.
Globalement, les technologies des énergies renouvelables représentent environ 17 p. 100 des approvisionnements d'énergie du Canada et, comme vous pouvez le constater, ce sont l'hydroélectricité, la production hydroélectrique à grande échelle et la biomasse qui occupent les positions dominantes.

Electric vehicle technology may be non-polluting itself, but the environmental effects of the energy source for production of electricity, whether it is nuclear, hydro or fossil fuel, has to also be brought into the equation (1415 ) Environmental impacts associated with after market vehicle conversions which currently dominate alternative transportation fuel applications have not been favourable in comparison with ordinary gasoline.
La technologie des véhicules électriques n'est pas polluante en soi, mais il faut également tenir compte des effets sur l'environnement de la source d'énergie électrique, par exemple les centrales nucléaires ou les centrales thermiques utilisant des carburants fossiles (1415) Les effets sur l'environnement des conversions de véhicules, formule qui domine dans le domaine des carburants de remplacement, ne sont pas favorables, comparativement à l'essence ordinaire.

In addition to the micro and nanotechnologies that dominate the Grenoble location, the CEA conducts research in areas such as defence, nuclear energy, low-carbon energies, information technology, robotics and health.
En plus de la micro-nanotechnologie qui domine le pôle de Grenoble, le CEA mène des recherches dans des domaines tels que la défense, le nucléaire, les énergies à faible tenue en carbone, les technologies de l’information, la robotique ainsi que la santé.