Traduction de «technology during hearings » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

during a hearing
en cours d'audience

List of Exhibits Filed by the Parties during Appeal Hearings
Liste des pièces déposées par les parties en cours d'audition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Observations of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology During its hearings on Bill S-12, the Committee heard a range of opinions regarding the Bill's proposed amendments to the Statistics Act and the National Archives of Canada Act.
Observations du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie Durant ses délibération sur le projet de loi S-12, le Comité a entendu diverses opinions concernant les modifications proposées à la Loi sur la statistique et à la Loi sur les Archives nationales du Canada.

Three years ago, the Honourable Margaret Norrie McCain appeared before the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology during hearings on child care and early learning.
Il y a trois ans, l'honorable Margaret Norrie McCain a comparu devant le Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie alors qu'il tenait des audiences sur l'éducation et la garde des jeunes enfants.

During that period it held over 15 hearings covering each of the specific cluster issues prescribed in the 4 July resolution, drawing on the submissions of both EU and US experts representing a wide range of knowledge and backgrounds: EU institutions, national parliaments, US congress, academics, journalists, civil society, security and technology specialists and private business.
Au cours de cette période, elle a organisé 15 auditions couvrant tous les groupes de questions imposés dans la résolution du 4 juillet, en s'appuyant sur les travaux d'experts européens et américains aux connaissances et parcours très variés: institutions européennes, parlements nationaux, Congrès américain, universitaires, journalistes, société civile, spécialistes dans le domaine de la sécurité et de la technologie et entreprises privées.

This proposal should be considered by the Standing Committee on Industry, Natural Resources, Science and Technology during the hearings on Bill C-19, but until the research is done and the possible implications are clearly understood I do not think the motion before the House today should be supported.
Le Comité permanent de l'industrie, des ressources naturelles, des sciences et de la technologie devrait étudier cette proposition dans le cadre des audiences sur le projet de loi C-19, mais tant que la recherche ne sera pas terminée et que les répercussions potentielles n'auront pas été comprises clairement, je ne crois pas que nous devrions appuyer la motion dont nous sommes saisis aujourd'hui.

I am very proud of the work done by all the members of the Standing Committee on Industry, Science and Technology during the hearings that allowed us to hear evidence from all interested parties, including experts and NGOs that work in developing countries.
Je suis très fière du travail que tous les députés qui siègent au Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie ont effectué pendant les séances où nous avons entendu les témoignages de tous les intéressés, de même que les témoignages d'experts et d'ONG qui font du travail dans les pays en voie de développement.

Senator Beaudoin asked the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology during hearings last spring and winter: " How can regulations be paramount?
Le sénateur Beaudoin a demandé au comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, au cours d'audiences le printemps et l'hiver derniers, comment les règlements pouvaient être suprêmes.