Vertaling van "technology evolves very " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Technology Investment Strategy 2002 For The Evolving Global Security Environment
Stratégie d'investissement technologique (SIT) 2002 dans le contexte des mesures de sécurité en pleine évolution à travers le monde

very large scale integration | VLSI technology | VLSI [Abbr.]
intégration à très grande échelle | technologie VLSI | VLSI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

e-Justice's potential scope is very wide-ranging and will have to evolve in tandem with the European judicial area and new technologies.
Le champ potentiel de l'e-Justice est très large et devra évoluer au fur et à mesure des progrès de l'espace judiciaire européen et de l'évolution technologique.

Technology is evolving very quickly. Knowledge is doubling every 18 months.
En fait, les technologies évoluent tellement rapidement que leur capacité double tous les 18 mois.

An overly detailed description could slow down product innovation and, while traditional products do not change very frequently, they do evolve to reflect developments in processes and technology.
Une description exagérément détaillée pourrait ralentir l’innovation des produits et, si les produits traditionnels ne changent pas très fréquemment, ils évoluent cependant et reflètent le développement des processus et des technologies.

Can the Council state what programmes it is implementing so that all sectors of European society can benefit from the use of new and evolving technologies, particularly during this very difficult economic period?
Le Conseil peut-il indiquer quels programmes il met en œuvre afin de permettre à tous les secteurs de la société européenne de bénéficier de l’utilisation des technologies nouvelles et en évolution, en particulier pendant la période économique difficile de l’heure?

Can the Council state what programmes it is implementing so that all sectors of European society can benefit from the use of new and evolving technologies, particularly during this very difficult economic period?
Le Conseil peut-il indiquer quels programmes il met en oeuvre afin de permettre à tous les secteurs de la société européenne de bénéficier de l'utilisation des technologies nouvelles et en évolution, en particulier pendant la période économique difficile de l'heure?

C. whereas telecommunications technologies are advancing very rapidly and are constantly evolving, and whereas it is anticipated that there will be an increase in the use of multimedia applications in future years, for which the higher transmission capacity and processing speeds of 3G will be needed,
C. considérant que les technologies des télécommunications se développent très rapidement et sont en évolution continue et que, dans les années à venir, on s'attend à une utilisation accrue des applications multimédias, ce qui nécessite les capacités de transmission et la rapidité de traitement plus élevées du 3G,

Yes, we are dealing with a very fast-moving market and rapidly evolving technology, and we have tried to take that into account by acting relatively speedily.
Il s'agit certainement d'un marché en évolution très rapide, d'une technologie qui se développe très vite, et nous avons essayé d'en tenir compte dans la mesure où nous avons négocié à un rythme relativement soutenu.

But the technology evolves very quickly, and that's exactly why we spend money.
Mais la technologie évolue très rapidement et c'est pour cette raison que nous dépensons de l'argent.