Traduction de «technology facility start-up » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Science and Technology Facilities Council | STFC
Conseil pour les installations scientifiques et techniques

European Technology Facility | ETF [Abbr.]
Mécanisme européen pour les technologies | MET [Abbr.]

European Technology Facility | ETF [Abbr.]
mécanisme européen pour les technologies | MET [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Under the Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship, the ETF (European Technology Facility) start-up facility supports innovative businesses and rapidly developing start-ups.
Dans le cadre du programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise, le guichet «aide au démarrage» du mécanisme européen pour les technologies (MET) soutient les entreprises innovantes et à développement rapide en phase de démarrage.

- Work closely with financial institutions to leverage funding and maximise the use of existing financial instruments, as appropriate, including by possibly establishing a RSFF[14] window/facility dedicated to Convergence Regions, more intensive use of JEREMIE[15] to provide risk finance and guarantees to stimulate innovation in SMEs and technology-based start ups; as well as by examining ways of extending the scope of existing financial engineering instruments to new research and innovation activities.
- travaillera en étroite collaboration avec les institutions financières pour lever des fonds et maximiser l’utilisation des instruments financiers existants, le cas échéant, notamment en créant éventuellement une «fenêtre» au sein du mécanisme de financement avec partage des risques (MFPR)[14] pour les régions de convergence, en recourant de manière plus intensive à JEREMIE[15] afin de fournir du capital-risque et des garanties pour stimuler l’innovation dans les PME et les jeunes entreprises fondées sur la technologie, ainsi qu’en examinant comment élargir le champ d’application des instruments d’ingénierie financière existants aux nouvelles activités de recherche et d’innovation.

There are also examples where regulations make it difficult for newcomers (e.g. technology-based start-ups) to enter a market.
Il existe également des exemples où la réglementation complique l'accession de nouveaux venus (par exemple les jeunes pousses bâties sur la technologie) à un marché.

2.9 Technology-based start-ups are a growing priority
2.9 Priorité croissante aux start up à base technologique

ACOA will continue to fill the critical financing gap that is caused by the high prospect technology base start-ups which traditional financial institutions are sometimes reluctant to do.
L'APECA continuera de combler le manque de financement critique dans le cas du lancement d'entreprises de haute technologie aux immenses perspectives d'avenir, que les institutions financières traditionnelles hésitent parfois à soutenir.

We give advice to government bodies, private companies, universities and individuals on matters such as freedom to operate, technology evaluation, start-up companies, regulatory issues, and a whole range of different facets of agricultural biotechnology.
Nous donnons des conseils aux organismes gouvernementaux, aux entreprises privées, aux universités et aux particuliers sur des questions telles que la liberté d'entreprise, l'évaluation de la technologie, les entreprises débutantes, les questions de réglementation et tout un ensemble d'aspects variés de la biotechnologie agricole.

Relative to financing of technology-based start-ups, we do not recommend direct involvement of governments in picking or subsidizing winners.
Pour ce qui est du financement des nouvelles entreprises à base de technologie, nous ne recommandons pas la participation directe des gouvernements à la sélection ou au financement de nouvelles entreprises.

(i) the Start-up Scheme of the European Technology Facility (ETF), operated by the European Investment Fund (EIF).
i) Le guichet "aide au démarrage" du Mécanisme européen pour les technologies (MET), géré par le Fonds européen d'investissement (FEI)

In 2009, 41 new wind manufacturing facilities started up in the United States.
En 2009, 41 nouvelles installations de fabrication d'éoliennes sont entrées en fonction aux États-Unis.

Mr. Jock Finlayson: It strengthens the U.S. dollar. It will strengthen the U.S. economy if the capital is invested in productive assets, physical plant equipment, new technology, business start-ups.
M. Jock Finlayson: Cela renforce le dollar américain, et renforcera l'économie des États-Unis si les capitaux sont investis dans des actifs productifs, de l'équipement d'usine, de nouvelles technologies, des démarrages d'entreprise.