Traduction de «technology gary » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gari
gari

ko-soto-gari [ minor outer reaping throw | minor outside reap ]
ko-soto-gari [ petit fauchage extérieur ]

ko-uchi-gari [ minor inner reaping throw | minor inner reap ]
ko-uchi-gari [ petit fauchage intérieur ]

gari
gari

major outer reaping throw | major outside-leg reaping throw | o-soto-gari
grand fauchage extérieur | o-soto-gari

ko-soto-gari | minor outer reaping throw | minor outer skipping throw
ko-soto-gari | petit fauchage extérieur

ko-uchi-gari | minor inner reaping throw
ko-uchi-gari | petit fauchage intérieur

Compact Disc-Recordable technology | CD-Recordable technology | CDR technology | CD-R technology | writable CD technology | CD-writable technology | writable CD-ROM technology
technologie CD-R

EIDE technology | E-IDE technology | EIDE | E-IDE | Enhanced-IDE | Enhanced-IDE technology | Enhanced Integrated Drive Electronics technology | Enhanced Integrated Device Electronics technology | Enhanced Intelligent Drive Electronics technology
technologie EIDE | technologie E-IDE | EIDE | IDE amélioré | technologie IDE améliorée

DSTN display | dual-scan passive matrix display | dual scan display | Dual-scan Super-Twisted Nematic technology | STN dual scan technology | dual single twist nematic technology | double-layer supertwist nematic technology | double supertwist nematic technology
écran à matrice passive à double balayage | écran à matrice passive DSTN | écran DSTN | écran Dual Scan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Gary Goodyear (Minister of State (Science and Technology) (Federal Economic Development Agency for Southern Ontario), CPC): Mr. Speaker, with regard to (a), two loans funded by the Southern Ontario Fund for Investment in Innovation, SOFII, have been announced, and more will be publicly announced in the future.
L'hon. Gary Goodyear (ministre d’État (Sciences et Technologie) (Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario), PCC): Monsieur le Président, en réponse à la partie a) de la question, deux prêts financés à même le Fonds d’investissement dans l’innovation du Sud de l’Ontario, le FIISO, ont été annoncés, et d’autres prêts seront annoncés publiquement dans l’avenir.

The names I believe should be listed here are: Sebastien Togneri, who was the director of parliamentary affairs to Christian Paradis, when he was Minister of Public Works and Government Services; David Pierce, who is the director of parliamentary affairs to the industry minister; Phillip Welford, chief of staff to the Minister of State for Science and Technology, Gary Goodyear; Pippa Hamilton, assistant policy adviser to the Minister of State for Science and Technology; and Catherine Godbout, communications adviser to the Honourable Diane Ablonczy.
Les noms qui, à mon avis, devraient être énumérés ici sont: Sebastien Togneri, qui était directeur des affaires parlementaires de Christian Paradis, du temps qu'il était ministre de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada; David Pierce, directeur des affaires parlementaires du ministre de l'industrie; Phillip Welford, chef de cabinet du ministre d'État chargé des Sciences et de la Technologie, Gary Goodyear; Pippa Hamilton, adjointe spéciale, politiques, du ministre d'État chargé des Sciences et de la Technologie; et Catherine Godbout, conseillère en communications de l'honorable Diane Ablonczy.

Hon. Gary Goodyear (Minister of State (Science and Technology) (Federal Economic Development Agency for Southern Ontario), CPC): Mr. Speaker, FedDev Ontario approved a repayable contribution for COMDEV in the amount of $5,218,293 under the southern Ontario development program.
En réponse à la question (b), on a approuvé le versement d’une contribution remboursable à COMDEV. Le montant final du financement versé à COMDEV, qui ne pourra pas dépasser 5 218 293 $, devra être remboursé. En réponse à la question (c), les remboursements accordés dans le cadre des projets du PDSO sont conformes aux politiques et aux directives du Conseil du Trésor sur les paiements de transfert.

I am pleased to say that our government appointed the first-ever Minister of State for Science and Technology in the person of Gary Goodyear, who is from the Kitchener area, where there are huge research and development and high-tech facilities.
Je me réjouis de dire que notre gouvernement est le premier à nommer un ministre d'État aux Sciences et à la Technologie en la personne de Gary Goodyear, qui est de la région de Kitchener, où il y a d'énormes installations de recherche et développement et de haute technologie.

Mr. Gary Housch: The Conference Board of Canada said in their report that there is no further way railways can get productivity improvements except by investment in technology.
M. Gary Housch: Le Conference Board du Canada a mentionné dans son rapport que les compagnies de chemin de fer ne disposent pas d'autres moyens pour réaliser des gains de productivité que d'investir dans la technologie.