Traduction de «technology holds much » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Advisory Committee on Information Networks, Technology and Holdings
Comité consultatif des réseaux, de la technologie et du fonds d'information

Committee on Information Technology and Holdings
Comité de la technologie et des fonds d'information

Committee on Information Networks, Technology and Holdings
Comité des réseaux, de la technologie et du fonds d'information

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This technology holds much promise, especially for economic development in Canada's remote areas, such as the north and Arctic regions.
Cette technologie recèle bien des promesses, en particulier pour Ie développement économique de régions éloignées comme les territoires du Nord et l'Arctique.

Innovations and new technologies from the biotech industry hold much promise in reducing greenhouse gases and adapting to climate change.
Les innovations et les nouvelles technologies de l'industrie de la biotechnologie sont très prometteuses en ce qui concerne la réduction des gaz à effet de serre et l'adaptation au changement climatique.

In the work that you will undertake on broadcasting and on the issue of diversity, whether diversity is really reflected in the broadcasting system, you will no doubt provide the government, and especially Canadians, with a chance to get some public, transparent input into the policy implications of many recent developments such as media mergers and new media technologies, and I look very much forward to not only the hearings you will be holding but especially your recommendations.
L'étude que vous vous apprêtez à entreprendre sur la radiodiffusion et la diversité, à savoir si notre diversité se trouve vraiment reflétée dans notre système de radiodiffusion, sera sans doute pour le gouvernement et surtout pour les Canadiens, l'occasion d'exprimer leurs airs au grand jour sur les conséquences stratégiques, de nombreux phénomènes récents, comme les fusions dans le domaine des médias ainsi que les nouvelles technologies médiatiques, et j'attends avec impatience les audiences que vous allez tenir sur le sujet mais surtout les recommandations que vous allez formuler.

I'm not well informed in the area of how much information technology has taken hold in the correction system.
Quant à la question de savoir à quel point la technologie de l'information est utilisée dans le système correctionnel, je ne saurais trop vous le dire.

10. Stresses that digital technology can provide a much broader spectrum of frequencies and thus genuine pluralism of information, but that steps must be taken to ensure that digital broadcasting does not end up in the hands of a small number of groups capable of financing this instrument with its international scope. The allocation of frequencies should not favour those who are first to apply for them, nor should it strengthen the power of operators who control major holdings;
10. souligne que la technologie digitale est en mesure de garantir un spectre beaucoup plus vaste de fréquence et donc un pluralisme réel de l'information mais qu'il convient d'éviter que la diffusion digitale n'aboutisse que dans les mains des quelques groupes capables de financer un tel instrument de portée internationale; l'attribution des fréquences ne doit en effet pas privilégier ceux qui, les premiers, en font la demande, ni renforcer le pouvoir d'opérateurs qui contrôlent des ensembles très importants;

Five years down the road, the new technology might be using smaller, aluminum cars, because those rail beds will only hold so much.
D'ici cinq ans, la nouvelle technologie pourrait privilégier des wagons plus petits, en aluminium, parce que les voies ferrées n'ont qu'une résistance limitée.