Vertaling van "technology long before " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Long Term Evolution [ LTE | LTE technology | Long-Term Evolution technology ]
technologie LTE [ LTE | technologie d'évolution à long terme ]

long time-lag before the measures taken have begun to bite
délais importants de réaction

Long Term Evolution | LTE | Long Term Evolution technology | LTE technoloy
technologie d'évolution à long terme | technologie mobile LTE | technologie sans fil LTE | technologie LTE | LTE

Ad Hoc Panel of Specialists on Long-Term Perspectives on Science and Technology for Development
Groupe spécial sur les perspectives à long terme de la science et de la technique au service du développement

Futures Research, Long Range Planning and Technology Monitoring
Analyse du futur, prospective et veille technologique

Joint Opportunities for Unconventional or Long-term Energy Supply | Research and Technological Development Programme in the field of Non-nuclear Energy (1990 to 1994) | JOULE [Abbr.]
Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des énergies non nucléaires (1990-1994) | JOULE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When I was the science and technology critic before the last election, I had the pleasure of sitting on the committee that addressed this extremely important issue which, as we know, goes back a long way.
J'ai eu le plaisir, quand j'étais porte-parole en matière de sciences et de technologie avant les dernières élections, de siéger au comité législatif qui s'est penché sur ce dossier extrêmement important qui, comme on le sait, remonte à très loin.

I supported this technology long before I came to the European Parliament, and have also worked voluntarily on it for a long time.
Je soutenais cette technologie bien avant de rejoindre le Parlement européen, et j’ai longtemps travaillé pour la défendre sur base volontaire.

Canada’s youth are exposed to and become familiar with the Internet, video, television, and other technologies long before most other forms of visual communication or artistic production.
Les jeunes du Canada côtoient et apprennent à connaître Internet, la vidéo, la télévision et d’autres technologies bien avant d’autres formes de communications visuelles ou de productions artistiques.

Our youth are exposed to and familiarized by television, the Internet, video and film, and other technologies long before most other forms of visual communication or artistic production.
Bien avant la plupart d’autres formes de communication visuelle ou de production artistique, les jeunes sont rompus à l'utilisation de la télévision, d'Internet, de la vidéo, du film et à d'autres technologies auxquelles ils sont exposés.

13. Calls for every body scanner to meet a minimum set of technical requirements before it can be placed on a permissible screening methods list, and considers that these requirements should inter alia ensure the prevention of any possible health risk to passengers and staff members, including long-term risks; calls in this regard, taking into account the current state of technology, for the use of those scanners which use ionising radiation, for example x-rays, which can have a cumulative effect, to be restricted and calls for further research into their effects;
13. demande que tout scanner corporel respecte un ensemble minimal de prescriptions techniques avant d'être placé sur une liste de méthodes d'inspection admissibles, et estime que ces exigences devraient assurer entre autres la prévention d'un éventuel risque sanitaire pour les passagers et les membres du personnel, y compris à long terme; appelle, dans ce contexte, en l'état actuel de la technologie, à restreindre l'usage des scanners recourant à des rayonnements ionisants, par exemple des rayons X, qui peuvent avoir un effet cumulé, et demande que leurs incidences fassent l'objet de plus amples recherches;

Scientists at Princeton have identified fifteen existing technologies that, over the long-term, each could prevent 1 billion tons a year worth of carbon emissions (current emissions rate around 7 Gtons C/year), thereby countering the argument that major new technologies need to be developed before significant mitigation of emissions can begin.
Des scientifiques de l'Université de Princeton ont établi qu'il existe quinze techniques dont chacune permettrait à long terme d'éviter des émissions de carbone à hauteur de 1 milliard de tonnes par an (les émissions de carbone s'élèvent actuellement à quelque 7 tonnes par an), ce qui va à l'encontre de l'argument selon lequel de nouvelles techniques lourdes doivent être mises au point pour pouvoir réduire sensiblement les émissions.

67. The need for a long-term Research and Development (RD) strategy is underlined by the fact that the aeroplanes produced today are in general based on established technologies, the development of which started some 10 or 15 years before.
67. La nécessité d'avoir une stratégie de recherche et développement (RD) à long terme est soulignée par le fait que les avions qui sortent aujourd'hui des chaînes de production sont en général construits à partir de technologies bien établies, qui ont été mises au point il y a 10 ou 15 ans.

Fortunately due to the advance in technology and the foresight of the Minister of Human Resources Development it will not be long before employment kiosks are much closer so that increasingly constituents will be able to receive effective service in their own communities, as the citizens in Stonewall in my riding already do.
Heureusement, grâce aux progrès de la technologie et à la vision d'avenir du ministre du Développement des ressources humaines, ils pourront bientôt avoir des kiosques d'emploi beaucoup plus près et ainsi recevoir un service efficace dans leur propre localité.

It will not be long before technology will find its way in the chamber.
Avant longtemps, la technologie va rattraper la Chambre du Sénat.