Reproductive Technologies Mr. Jerry Pickard (Chatham Kent Essex, Lib.): Mr. Speaker, the second petition requests parliament to ban human embryo research and to direct the Canadian Institutes for Health Research to support and fund only promising ethical research that does not involve the destruction of human life.
Les techniques de reproduction M. Jerry Pickard (Chatham Kent Essex, Lib.): Monsieur le Président, la deuxième pétition demande au Parlement d'interdire la recherche sur les embryons humains et d'ordonner aux Instituts de recherche en santé du Canada de soutenir et de financer uniquement la recherche prometteuse, conforme à l'éthique, qui n'entraîne pas la destruction d'un être humain.