Vertaling van "technology senator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology [ Standing Committee on Social Affairs, Science and Technology ]
Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie [ Comité permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie ]

Polish Senate | Senate | Senate of the Republic of Poland
Sénat

Senate Speaker's chambers [ Senate Speaker's suite | chambers of the Speaker of the Senate | suite of the Speaker of the Senate ]
appartements du Président du Sénat [ suite du Président du Sénat ]

Senator [ member of the Senate | Senate member ]
sénateur [ sénatrice | membre du Sénat ]

Marshal of the Senate | Speaker of the Senate
Maréchal du Sénat | Président du Sénat

Deputy Speaker of the Senate | Vicemarshal of the Senate
Vice-maréchal du Sénat | Vice-président du Sénat

Compact Disc-Recordable technology | CD-Recordable technology | CDR technology | CD-R technology | writable CD technology | CD-writable technology | writable CD-ROM technology
technologie CD-R

senator
sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice

EIDE technology | E-IDE technology | EIDE | E-IDE | Enhanced-IDE | Enhanced-IDE technology | Enhanced Integrated Drive Electronics technology | Enhanced Integrated Device Electronics technology | Enhanced Intelligent Drive Electronics technology
technologie EIDE | technologie E-IDE | EIDE | IDE amélioré | technologie IDE améliorée

DSTN display | dual-scan passive matrix display | dual scan display | Dual-scan Super-Twisted Nematic technology | STN dual scan technology | dual single twist nematic technology | double-layer supertwist nematic technology | double supertwist nematic technology
écran à matrice passive à double balayage | écran à matrice passive DSTN | écran DSTN | écran Dual Scan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mailing Address: The Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology, Senate of Canada, Ottawa, Ontario, Canada, K1A 0A4
Adresse postale: Le comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, Sénat du Canada, Ottawa, Ontario, Canada, K1A 0A4

I am saying this because Eutelia S.p.A., an Italian company operating in the field of telecommunications and information technology, counts among its clients some very important businesses, but not just businesses: for example, it also provides services for the Bank of Italy, the Italian Chamber of Deputies and the Italian Senate.
Dans le secteur des télécommunications et des technologies de l’information, la société italienne Eutelia S.p.A. compte parmi ses clients de grosses sociétés, mais aussi la Banque d’Italie, le parlement et le sénat italiens, par exemple.

Those that come to mind include Senator Croll's work, 35 years old now, which laid the foundation for much of today's social safety net; Senator Lamontagne's report of the 1970s that was pivotal in increasing the federal government's role in funding research in science and technology; Senator van Roggen's 1982 study that advocated free trade long before it was politically safe for politicians to support it; and Senator Kenny's current work on security and defence takes the Senate into a highly sensitive yet critically important policy area.
Il y a notamment le travail du sénateur Croll, il y a 35 ans maintenant, qui a jeté les fondements d'une grande partie du filet de sécurité sociale d'aujourd'hui; le rapport du sénateur Lamontagne, dans les années 1970, qui a été capital dans l'augmentation du rôle du gouvernement fédéral à l'égard du financement de la recherche en sciences et en technologie; l'étude menée en 1982 par le sénateur van Roggen, qui a prôné le libre-échange bien avant qu'il soit politiquement sûr pour les politiciens de l'appuyer; le travail qu'effectue actuellement le sénateur Kenny sur la sécurité et la défense, et qui amène le Sénat dans un secteur de dépenses très délicat quoique extrêmement important.

In contrast the French Senate in a recent report rejects the notion of technological neutrality".
À l'inverse, dans un rapport récent, le Sénat français a rejeté la notion de neutralité technologique".

Then, in 1999, as part of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology, Senator Carstairs chaired a special Senate subcommittee authorized by the Senate to update the Of Life and Death report.
Ensuite, en 1999, sous l'égide du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, madame le sénateur Carstairs a présidé un sous-comité sénatorial spécial que le Sénat avait autorisé à mettre à jour le rapport intitulé De la vie et de la mort.

Today, with Bill S-8 before the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology, Senator Haidasz's combat against the abuse of tobacco products is as vigorous as ever.
Aujourd'hui, avec le projet de loi S-8 déposé devant le comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, le combat du sénateur Haidasz contre la consommation des produits du tabac est plus fort que jamais.

-the debate in the Council and in the Member States (for example, Senator Laffitte's report for the French Parliamentary Office for the assessment of science and technology options).
-Du débat au Conseil, ainsi que dans les Etats membres (Rapport du Sénateur Laffitte pour l'Office parlementaire français d'évaluation des choix scientifiques et technologiques, par exemple).

J. fully aware therefore that the Senate’s rejection strongly supports a US foreign policy which puts emphasis on its own freedom of action, unilaterally based on internal policy motives, American military and technological superiority, and disregard for global disarmament issues,
J. pleinement conscient par conséquent que le rejet du Sénat conforte largement une politique étrangère américaine privilégiant sa propre liberté d’action, et reposant unilatéralement sur des impératifs intérieurs, à savoir la supériorité militaire et technologique américaines, outre le désintéressement vis-à-vis des dossiers planétaires du désarmement,

I am not a technology person, but what I know about this technology, senators, is that to apply it to an airport environment requires further analysis and further maturity of that technology to be able to put it in place.
Je ne suis pas technologue, mais ce que je sais au sujet de cette technologie, c'est que pour l'appliquer dans un aéroport, il faut une analyse plus approfondie et il faut que cette technologie soit plus perfectionnée pour pouvoir être mise en place.