Traduction de «technology where excellent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

STEPS: Science and Technology Excellence in the Public Service - A Framework for Excellence in Federally Performed Science and Technology
ESTFP: L'excellence en sciences et en technologie dans la fonction publique - Un cadre pour l'excellence dans les activités fédérales en sciences et en technologie

National Citation for Excellence in Technology and Innovation
Lauréat national, Mention spéciale Innovation et Technologie

BEST: Building Excellence in Science and Technology - The Federal Roles in Performing Science and Technology
VEST : Vers l'excellence en sciences et en technologie - Le rôle du gouvernement fédéral en sciences et en technologie

scientific and technological excellence
excellence scientifique et technologique

technological excellence
excellence technologique

centre where genetic technology is carried out
centre de technologie génétique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A governance framework will be set up with Member States and industry. focus investments in EU's public-private partnerships and strongly encourage the use of the opportunities offered by the EU Investment Plan and European Structural and Investment Funds. invest €500 million in a pan-EU network of digital innovation hubs (centres of excellence in technology) where businesses can obtain advice and test digital innovations. set up large-scale pilot projects to strengthen internet of things, advanced manufacturing and technologies in smart cities and homes, connected cars or mobile health services. adopt future-proof legislation that will support the free flow of data and clarify ownership of data generated by sensors and smart devices.
Un cadre de gouvernance sera mis en place avec les États membres et le secteur; cibler les investissements dans des partenariats public-privé européens et encourager fortement de saisir les opportunités offertes par le plan d’investissement de l'UEet lesFonds structurels et d’investissement européens; investir 500 millions d’euros dans un réseau paneuropéen de «plateformes d’innovation numérique» (centres d’excellence technologique) au sein duquel les entreprises pourront obtenir des conseils et tester les innovations numériques; mettre en place des projets pilotes à grande échelle afin de renforcer l’internet des objets et les technologies de fabrication avancées dans des villes et maisons intelligentes, des voitures connectées ou des services de santé mobile; adopter une législation à l’épreuve du temps qui favorisera la libre circulation des données et clarifiera la question de la propriété des données obtenues par des capteurs et dispositifs intelligents.

Those research actions should be adapted, where appropriate, to those needs and to scientific and technological developments and should aim to achieve scientific excellence.
Ces actions de recherche devraient être adaptées le cas échéant en fonction de ces besoins ainsi que de l'évolution scientifique et technologique, et devraient viser à l'excellence scientifique.

They would ensure synergy among public authorities, users, regulators, industry, consumers, and poles of excellence viewed as places where basic research and technology transfer are closely linked.
Elles assureraient la synergie entre les pouvoirs publics, les utilisateurs, les autorités réglementaires, l'industrie, les consommateurs et les pôles d'excellence considérés comme des points où la recherche fondamentale et le transfert de technologie sont étroitement liés.

Switzerland signed an agreement where it is associated to the "Excellent Science" pillar of Horizon 2020, containing the European Research Council, Future and Emerging Technologies, Research Infrastructures, and the Marie Skłodowska-Curie actions; the actions under the specific objective “Spreading excellence and widening participation”; and finally the Euratom Research and Traning Programme and the activities carried out by the European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion for Energy for 2014-2020.
En vertu de cet accord, la Suisse est associée au pilier «Excellence scientifique» d'Horizon 2020, qui comprend le Conseil européen de la recherche, les technologies futures et émergentes, les infrastructures de recherche et les actions Marie Skłodowska-Curie; aux actions relevant de l'objectif spécifique «Propager l'excellence et élargir la participation»; et enfin au programme Euratom de recherche et de formation et aux activités menées par l'entreprise commune européenne pour ITER et le développement de l'énergie de fusion pour 2014-2020.

The research activities carried out under the programme should be adapted where appropriate to these needs and to scientific and technological developments and aim to achieve scientific excellence.
Les activités de recherche menées dans le cadre du programme devraient, le cas échéant, être adaptées en fonction de ces besoins et des progrès scientifiques et technologiques et viser l'excellence scientifique.

Europe is facing a situation where the weakest link in the system risks discouraging investment - to give but a few examples: the shortcomings and rigidities of research careers, leading excellent human resources to move out of research or out of Europe; the dispersion and lack of visibility of Europe's often excellent research; the difficulties encountered by technology-intensive SMEs to find financing for their research and innovation projects; or the lack of awareness of researchers and research managers regarding the protection and management of intellectual property.
L'Europe est dans la situation où le maillon le plus faible du système menace de décourager l'investissement; pour donner quelques exemples: les insuffisances et rigidités des carrières scientifiques qui incitent des ressources humaines excellentes à quitter la recherche ou à s'expatrier hors d'Europe; la dispersion et le manque de visibilité d'une recherche européenne souvent excellente; les difficultés rencontrées par les PME à forte intensité de recherche pour trouver les financements de leurs projets de recherche et d'innovation; ou encore le manque d'information des chercheurs et des gestionnaires de la recherche à l'égard de la protection et la gestion de la propriété intellectuelle.

In particular, networks of excellence and integrated projects will include activities relating to dissemination and exploitation of knowledge and, where relevant, to ensure transfer of technology and facilitate exploitation of results.
En particulier, les réseaux d'excellence et les projets intégrés comprendront des activités relatives à la diffusion et à l'exploitation des connaissances et permettant, s'il y a lieu, le transfert de technologies et facilitant l'exploitation des résultats.

- the creation of technological platforms to ensure synergy between public authorities, users, regulatory authorities, industry, consumers and poles of excellence (points where theoretical research and technology transfer are closely linked);
- la création de plates-formes technologiques pour assurer la synergie entre les pouvoirs publics, les utilisateurs, les autorités réglementaires, l'industrie, les consommateurs et les pôles d'excellence considérés comme des points où la recherche fondamentale et le transfert de technologie sont étroitement liés ;