Traduction de «technology yesterday » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

technology of yesterday
technique périmée

Prior Learning Assessment: Yesterday, Today and Tomorrow
La reconnaissance des acquis : hier, aujourd'hui et demain

Architectural Images of Yesterday
L'Architecture d'hier en images

Compact Disc-Recordable technology | CD-Recordable technology | CDR technology | CD-R technology | writable CD technology | CD-writable technology | writable CD-ROM technology
technologie CD-R

EIDE technology | E-IDE technology | EIDE | E-IDE | Enhanced-IDE | Enhanced-IDE technology | Enhanced Integrated Drive Electronics technology | Enhanced Integrated Device Electronics technology | Enhanced Intelligent Drive Electronics technology
technologie EIDE | technologie E-IDE | EIDE | IDE amélioré | technologie IDE améliorée

DSTN display | dual-scan passive matrix display | dual scan display | Dual-scan Super-Twisted Nematic technology | STN dual scan technology | dual single twist nematic technology | double-layer supertwist nematic technology | double supertwist nematic technology
écran à matrice passive à double balayage | écran à matrice passive DSTN | écran DSTN | écran Dual Scan

high technology | advanced technology | high tech | state-of-the-art technology | cutting-edge technology
haute technologie | technique de pointe | high-tech

ETH Board Ordinance of 15 March 2001 on Personnel of the Federal Institutes of Technology | Ordinance on the Personnel of the Federal Institutes of Technology [ PersO-FIT ]
Ordonnance du Conseil des EPF du 15 mars 2001 sur le personnel du domaine des écoles polytechniques fédérales | Ordonnance sur le personnel du domaine des EPF [ OPers-EPF ]

Ordinance of 26 September 2003 on Information Technology and Telecommunications in the Federal Administration | Federal Information Technology Ordinance [ FITO ]
Ordonnance du 26 septembre 2003 sur l'informatique et la télécommunication dans l'administration fédérale | Ordonnance sur l'informatique dans l'administration fédérale [ OIAF ]

Computer engineering | Computer technology | Data systems technology
génie informatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Embracing digital opportunities, including the use of data-driven technologies and services, is also one of the goals of the holistic industry policy strategy presented yesterday.
L'exploitation des possibilités du numérique, y compris l'utilisation de technologies et de services fondés sur les données, fait également partie des objectifs de la stratégie industrielle présentée hier.

Here I would like to welcome the adoption of the European Institute of Innovation and Technology yesterday by this House.
Je voudrais saluer le fait que votre assemblée ait adopté hier la création de l'Institut européen d'innovation et de technologie.

– (RO) I wish to thank almost 500 of our fellow Members who voted overwhelmingly yesterday against the use of cyanide technologies in mining.
– (RO) Je tiens à remercier près de 500 de nos collègues qui ont voté hier contre l'utilisation de techniques au cyanure dans l'industrie minière.

− (SV) In yesterday’s vote in the European Parliament on a general ban on the use of cyanide mining technologies in the European Union, like many other Swedish MEPs I voted against the motion for a resolution.
− (SV) Lors du vote d'hier au sein du Parlement européen sur une interdiction générale de l'utilisation des technologies à base de cyanure dans l'industrie minière sur le territoire de l'Union européenne, j'ai voté contre la proposition de résolution, à l'instar de nombreux autres députés suédois.

Mr. Speaker, I rise today on a point of order to seek a ruling with respect to a decision made by the Standing Committee on Industry, Science and Technology yesterday.
Monsieur le Président, j’invoque le Règlement pour vous demander de vous prononcer sur une décision prise hier par le Comité permanent de l’industrie, des sciences et de la technologie.

Ms. France Bonsant (Compton—Stanstead, BQ): Mr. Speaker, the Standing Committee on Industry, Natural Resources, Science and Technology yesterday passed a resolution inviting the ministers of international trade and of public security and emergency preparedness to explain Canada's choice to not be part of the work to improve the Lacolle border facilities, as the Americans are doing on their side.
Mme France Bonsant (Compton—Stanstead, BQ): Monsieur le Président, le Comité permanent de l'industrie, des ressources naturelles, des sciences et de la technologie a adopté, hier, une résolution qui invite les ministres du Commerce international et de la Sécurité publique et de la Protection civile à expliquer le choix du Canada de ne pas participer aux travaux d'amélioration des installations frontalières de Lacolle, comme cela se fait du côté américain.

Ever since Lisbon, we in Europe have had the ambitious objective of being the best in the world, and technology and science are of course part of that, although I am not primarily thinking of the electronic voting apparatus we tested yesterday, but of advanced technologies such as, for example, telecommunications, earth observation and ecology.
Depuis Lisbonne, nous avons en Europe l’objectif ambitieux de devenir numéro un dans le monde, dans la technique et la science, évidemment, et je ne veux pas parler en premier lieu d’installations de syntonisation électroniques, que nous avons examinées ici hier, mais de techniques évolutives, telles que les télécommunications, l’observation de la terre et la protection de l’environnement.

You had asked the question, for example, on investments in research and so on, and I made reference to a report that was to be tabled with the Advisory Council on Science and Technology yesterday.
Vous nous avez posé une question sur les investissements en recherche, etc., et j'ai mentionné un rapport qui devait être déposé hier auprès du Conseil consultatif des sciences et de la technologie.

The recent report of the expert panel on the commercialization of university research, which was just given to the Advisory Council on Science and Technology yesterday, is an example of bad advice this government is receiving.
Le rapport publié récemment par le groupe de spécialistes sur la commercialisation des résultats de la recherche universitaire, remis hier au Conseil consultatif des sciences et de la technologie, est un exemple de mauvais conseils que reçoit le gouvernement.