Traduction de «teenager it asks » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ask key questions about artistic work requirements | ask key questions when needed about the requirements of the artistic work | ask key question on artistic work requirements | ask key questions about requirements of the artistic work
poser des questions clés sur les exigences de l'œuvre artistique

ask | ask price | asked price | asked | asking price | offer | offer price | offering price
cours vendeur | cours de vente | offre | demande

bid/ask price [ bid/asked price | bid-and-asked price | bid and asked | bid and asked quotation | bid-and-offered price ]
cours acheteur et vendeur [ offre et demande ]

asking questions at events | pose questions at events | ask questions at event | ask questions at events
poser des questions lors d'évènements

asked price [ ask price | asking price | ask | offer price | offer ]
cours vendeur [ cours de vente | offre | prix offert ]

When Teenage Girls Have Been Sexually Abused: A Guide for Teenagers
Les adolescentes victimes de violence sexuelle: guide à l'intention des adolescentes

Frequently Asked Question | FAQ | frequently asked question | Frequent Asked Question
question répétitive | question fréquente

ask | ask price | asked price | offer | offer price
cours vendeur | offre | cours de vente

ask price | asked price | offer price | selling rate
cours de l'offre | cours vendeur | prix de vente | prix vendeur | taux vendeur

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Kakfwi: On the question of traditional knowledge, when I was a teenager, I asked my grandfather, " Why do some of the old people talk about bison?
M. Kakfwi: Sur la question des connaissances traditionnelles, lorsque j'étais adolescent, j'ai demandé à mon grand-père: «Pourquoi certaines des personnes âgées parlent-elles des bisons?

When teenagers are leaving our centre at eleven o'clock on a Friday night after we end our program, the police see them — obviously they are not pulling them over, because they are teenagers — and when the police ask them questions in French and the teenagers cannot speak the language, the police get frustrated and more than likely will put them in the police car and show a bit more excessive force.
Lorsque les adolescents quittent notre centre à 23 heures, le vendredi soir, après la fin de notre programme, la police les voit — évidemment elle ne les intercepte pas, puisque ce sont des adolescents — et lorsqu'elle leur pose des questions en français et que les ados ne parlent pas la langue, la police se sent frustrée, les fait souvent monter dans la voiture et utilise une force un peu plus excessive.

The Chair: He was referring specifically to your figure of teenage use going from 17 per cent down to 3 per cent. He asked if it included alcohol.
La présidente: Il faisait précisément référence à votre chiffre concernant la consommation de drogues chez les adolescents dont le taux est passé de 17 à 3 p. 100. Il a demandé si cela incluait l'alcool.

In these times of crisis, I think that we should finally stop asking for more money like spoilt teenagers.
En cette période de crise, je pense que nous devrions enfin cesser de demander toujours plus d’argent, comme des adolescents gâtés.

Mr. Speaker, while General Natynczyk rejects the accusations of the Afghan Canadian interpreter about the death of an Afghan teenager and the capture of innocent people in 2007, the interpreter asks the Prime Minister to stop being “soft on war crimes“.
Monsieur le Président, alors que le général Natynczyk rejette les accusations du traducteur canadien d'origine afghane concernant la mort d'un adolescent afghan et la capture d'innocents en 2007, le traducteur demande au premier ministre de cesser d'être « soft on war crimes ».

However, we must also ask ourselves how the international community should be judged, how we ourselves should be judged, since we are unable to ensure that signatories to international agreements comply with the clauses contained in those agreements, at the expense of teenagers who are sentenced to death.
Toutefois, nous devons également nous demander comment la communauté internationale devrait être jugée, comment nous devrions être jugés, puisque nous sommes incapables de veiller au respect des clauses d'accords internationaux par leurs signataires, pour le plus grand malheur des adolescents qui sont condamnés à mort.

My phone company never leaves me alone; it sends me so many messages, like a teenager; it asks me if I want to take part in a competition, if I know about certain new discounts; it greets me when I go abroad, and then it welcomes me back’.
Ma compagnie téléphonique ne me laisse jamais tranquille, elle m'envoie de nombreux messages, comme si j'étais un adolescent ; elle me demande si je veux participer à un concours, si je suis au courant de certaines nouvelles offres, elle me salue quand je pars à l'étranger, elle me souhaite la bienvenue quand je rentre dans mon pays.

However, I ask is it an early-stage embryo destined in any case for destruction, or is it your parents struck with Parkinson's Disease, or your teenage son paralysed with a broken neck?
Toutefois, je demande s’il s’agit d’un embryon à un stade précoce, destiné dans tous les cas à la destruction, ou s’agit-il de vos parents atteints de la maladie de Parkinson, ou de votre fils adolescent paralysé à la suite d’une fracture de la nuque?

It is extremely important to note the administration fee of trying to collect user fees, but also, user fees, in terms of asking for that extra, private part, are indeed a deterrent to the most vulnerable Canadians, like the fragile diabetic and the pregnant teenager.
Il est extrêmement important de penser aux frais administratifs que susciterait l'imposition de frais modérateurs. De plus, le fait de réclamer ce supplément, ces frais modérateurs, exerce un effet dissuasif sur les Canadiens les plus vulnérables, comme le diabétique fragile et l'adolescente enceinte.