Traduction de «teetotaller » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

teetotaler | teetotaller
teetotaliste

teetotaler | teetotaller | teetotalist | total abstainer
abstinent | abstinente | abstème

teetotaler [ teetotaller ]
teetotaliste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Réal Ménard: Is that because you are a teetotaler or because I've made a mistake?
M. Réal Ménard: Est-ce parce que vous êtes Lacordaire ou parce que je fais une erreur?

Mr. Robert Trempe: I am not a teetotaler.
M. Robert Trempe: Je ne suis pas Lacordaire.

They stole my VCR, three bottles of wine—you know how little I drink, I am practically a teetotaller—my CD collection, including a Diane Dufresne CD and a Charles Aznavour CD, and my computer.
On avait pris mon vidéo, trois bouteilles de vin — vous savez que je ne bois pas beaucoup, je suis presque Lacordaire — ma collection de CD, dont un CD de Diane Dufresne et un CD de Charles Aznavour, et mon ordinateur.

I profess to be a teetotaller, but look at the money in taxation that is made out of rye whiskey — 79 cents a bushel.
Je suis teetotaliste, mais je vais examiner ce que rapportent les taxes sur le whisky à base de seigle: 79 cents le boisseau.