Traduction de «tele-commerce » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

t-commerce | television commerce | telecommerce | tele-commerce | television e-commerce | television electronic commerce | tele e-commerce | tele electronic commerce
télécommerce | commerce télévisuel | commerce télé | télécommerce électronique | commerce électronique télévisuel | commerce électronique télé | t-commerce

tele-ad | tele-advertisement
télé-annonce

electronic commerce [ cybercommerce | e-commerce | Internet commerce | online commerce | virtual commerce ]
commerce électronique [ commerce en ligne | commerce sur Internet | commerce virtuel | cybercommerce | e-commerce ]

Tele-informatics, productivity and employment: an economic interpretation [ Tele-informatics, productivity and employment ]
Tele-informatics, productivity and employment: an economic interpretation [ Tele-informatics, productivity and employment ]

mcommerce | m-commerce | mobile commerce | mobile e-commerce | mobile electronic commerce
commerce électronique sur les mobiles | commerce mobile | m-commerce

chamber of commerce and industry [ chamber of commerce | Chambers of commerce(ECLAS) ]
chambre de commerce et d'industrie [ chambre de commerce ]

German Association of Chambers of Commerce | German Chamber of Commerce and Industry
Assemblée des chambres de commerce et d'industrie allemandes | Fédération allemande des chambres de commerce | Fédération des chambres de commerce et d'industrie allemandes | DIHT [Abbr.]

tele-thermometer
téléthermomètre

telepediatrics | tele-pediatrics
télépédiatrie

liberalisation of trade [ elimination of trade barriers | liberalisation of commerce | liberalization of trade ]
libération des échanges [ élimination des barrières commerciales | libéralisation des échanges | libéralisation du commerce | suppression des restrictions ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, the economic stakes of downstream activities including satellite-based services for transport, electronic commerce, scientific highways, tele-working, leisure and culture services, financial services and of course, communications and security and defence activities, now go far beyond the initial investments in structures.
Les enjeux économiques des activités d'aval (notamment les services par satellite destinés aux transports, le commerce électronique, les autoroutes scientifiques, le télétravail, les services liés aux loisirs et à la culture, les services financiers et, bien entendu, les communications, ainsi que les activités de sécurité et de défense) vont désormais bien au-delà des investissements initiaux dans les structures.

“Distance communication means” include traditional means of communication such as press adverts accompanied by order forms, catalogue sales, and telephone. It also covers more technologically advanced means of distance communication such as tele-shopping, mobile phone commerce (m-commerce), and the use of the Internet (e-commerce).
Les "techniques de communication à distance" comprennent les moyens de communication traditionnels tels que les publicités publiées dans la presse et accompagnées de bons de commande, la vente par catalogue et le téléphone, mais aussi des techniques plus sophistiquées comme le téléachat, le commerce par téléphone mobile ("m-commerce") et l'utilisation de l'internet (commerce électronique). Elles incluent également le recours à plusieurs techniques de communication à distance pour une même transaction (l'internet et le téléphone, par exemple).

48. They also welcomed the framework put in place by the AU through its New Partnership for Africa’s Development (NEPAD) in the area of ICT which seeks to strengthen the policy and regulatory environment, enhance broadband connectivity, unify the continental telecommunications numbering space and expand the use of ICT in the delivery of socio-economic services including public administration (e-government), education (e-schools), health (tele-medicine), business (e-commerce) and others.
48. Les ministres se sont aussi félicités du cadre mis en place dans le domaine des TIC par l'UA, par le biais de son Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD), dont l'objectif est de renforcer l'environnement politique et réglementaire, d'améliorer les connexions à haut débit, d'unifier l'espace de numérotation continental pour les télécommunications et d'accroître le recours aux TIC pour la fourniture de services socio-économiques, notamment dans l'administration (administration en ligne), dans l'enseignement (écoles en ligne), dans le secteur de la santé (télémédecine), dans les affaires (commerce électronique) et dans d'autres secteurs encore.

The ultimate aim is to introduce more user-friendly technologies in all areas: personal security and privacy, teaching and training, access for the elderly and the disabled, tele-working, electronic commerce and administration, on-line health (e-health), intelligent transport, etc.
Le but final est de mettre en place des technologies plus conviviales dans tous les domaines: sécurité et protection de la vie privée, enseignement et formation, accès pour personnes âgées ou handicapées, télétravail, commerce et administration électronique, santé en ligne (e-santé), transports intelligents, etc.

Once up and running the EEJ-Net will cover both traditional methods of distant selling (e.g. mail order, tele-sales) and new communication methods (e.g. e-commerce).
Une fois institué et lancé, le réseau EJE couvrira à la fois les méthodes classiques de vente à distance (par exemple la vente par correspondance, le téléachat) et les nouveaux moyens de communication (par exemple le commerce électronique).

Electronic commerce is not limited to the Internet, but includes other applications such as videotex, tele-shopping and catalogue sales on CD-Rom.
Le commerce électronique ne se limite pas à l'Internet mais inclut d'autres applications telles que le vidéotex, le télé-achat, la vente sur catalogue ou sur CD-Rom.

They provide the infrastructure that allow the Internet services, of which e-commerce is simply one type of Internet application beside a host of others such as tele-medicine, tele-education, research, video conferencing, and e-mail.
Il ne faut pas oublier non plus que les services de télécommunications sont essentiellement une technologie habilitante pour toutes les applications Internet. Elles fournissent les infrastructures qui permettent d'offrir ce genre de service, le commerce électronique étant simplement un type d'application Internet, au même titre que de nombreux autres, comme la télémédecine, le téléenseignement, la recherche, la vidéoconférence et le courrier électronique.