Traduction de «telecommunications clearly illustrate » (Anglais → Français) :

Telecommunications clearly illustrate a major strategic challenge – you have noted their potential impact on European growth – but, at the same time, they concern issues that affect the daily lives of our citizens; this is precisely the kind of issue that Europe needs.
Nous sommes à la recherche, aujourd'hui en Europe, de sujets stratégiques économiquement mais qui parlent à nos concitoyens. Les télécom illustrent très bien un enjeu stratégique considérable – vous avez rappelé son impact potentiel sur la croissance européenne – mais intéressent en même temps, des sujets qui touchent à la vie quotidienne de nos concitoyens et l'Europe a besoin de ce type de sujet.

Honourable senators, this conspiracy of silence by much of the media illustrates as clearly as anything why the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission should approve an application for an all-news channel by Sun Media, so that Canadians can have access to a broader range of opinions.
Honorables sénateurs, ce silence concerté qu'observent de nombreux médias est un bon exemple des raisons pour lesquelles le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes devrait approuver la demande d'exploitation d'une chaîne d'information continue présentée par Sun Media, pour que les Canadiens aient accès à un plus vaste éventail d'opinions.