Traduction de «telecommunications minister said » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Council of Arab Telecommunications Ministers
Conseil des ministres arabes de télécommunications

Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Post and Telecommunications
secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral des postes et télécommunications

Federal Minister for Post and Telecommunications
ministre fédéral des postes et télécommunications

Minister for Posts and Telecommunications
ministre des postes et télécommunications

Conference of African Ministers responsible for Telecommunications
Conférence des ministres africains des télécommunications

Assistant Deputy Minister, Government Telecommunications and Informatics Services
Sous-ministre adjoint, Services gouvernementaux de télécommunication et de l'informatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Second, with regard to reservations, I don't want to repeat what the minister said yesterday about why telecommunications are not included.
Deuxièmement, pour ce qui est des réserves, je ne veux pas répéter ce que le ministre a dit hier au sujet de l'exclusion des télécommunications.

When the Minister of Industry spoke on this bill during second reading on November 4, 1997 he said “The purpose of Bill C-17 is to pursue the liberalization of Canadian telecommunications which started more than 10 years ago and has already benefited Canadians and Canadian telecommunications companies”.
Quand le ministre de l'Industrie a pris la parole sur ce projet de loi à l'étape de la deuxième lecture, le 4 novembre 1997, il a dit: «Le projet de loi C-17 vise à poursuivre la libéralisation des télécommunications canadiennes entamée il y a plus de 10 ans et qui s'est déjà traduite par de nombreux avantages pour les Canadiens et les entreprises de télécommunications canadiennes».

Mr. Speaker, in reply to our questions on the sharing of personal information between telecommunications companies and government agencies, the Minister of Canadian Heritage said last week that Bill S-4 would solve all the problems.
Monsieur le Président, en réponse à nos questions sur le partage des renseignements personnels entre les compagnies de télécommunications et les agences gouvernementales, la ministre du Patrimoine canadien affirmait, la semaine dernière, que le projet de loi S-4 allait régler tous les problèmes.

The Chinese Telecommunications Minister said they have seven million new subscribers every month.
Le ministre chinois des télécommunications estime à sept millions le nombre de nouveaux abonnés chaque mois.

Things were already being prepared for telecommunications, and I believe Canada has not yet said no. Two weeks ago, we heard Minister Rock pushing for a review of the foreign ownership rules in the area of telecommunications.
Déjà, on a commencé à mettre la table pour les télécommunications, et je pense que le Canada n'a pas encore dit non. Il y a deux semaines, on a entendu le ministre Rock pousser pour qu'on revoie les règles de propriété étrangère en matière de télécommunications.