Vertaling van "telefilm canada should " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Living in Canada: What You Should Know [ Living in Canada ]
La vie au Canada : Renseignements utiles [ La vie au Canada ]

Board of Directors of Telefilm Canada
Conseil d'administration de Téléfilm Canada

Action Plan for the Administration of Telefilm Canada's Fund
Plan d'action pour l'administration des Fonds de Téléfilm Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The member for Palliser listed movies which, in his opinion, Telefilm Canada should not have funded.
Le député de Palliser y est alors allé de sa propre liste de films que, à son avis, Téléfilm Canada n'aurait pas dû financer.

I related back to the fact that we were asking questions on a Thursday and Friday in Vancouver about whether the Canadian Television Fund and Telefilm Canada should be put together, and on the Sunday at the Banff Film Festival the minister announced that she was putting the Canadian Television Fund and Telefilm Canada together.
J'ai parlé à ce moment-là du fait que nous avions posé des questions le jeudi et le vendredi à Vancouver quant à savoir s'il serait possible de fusionner le Fonds canadien de télévision et Téléfilm Canada, et le dimanche, au Festival des films de Banff, la ministre a annoncé qu'elle allait fusionner le Fonds de la télévision canadienne et Téléfilm Canada.

The fourth bundle of amendments is designed to give Telefilm Canada an operational framework and to recognize, somewhat as you did in the Lincoln report, that there are a number of players involved in the cultural field—the NFB, Telefilm Canada, and so on, and that the operations of Telefilm Canada should be carried out within the framework of existing cultural policies.
Le quatrième volet d'amendements vise à fournir un cadre opérationnel à Téléfilm Canada et à reconnaître, un peu comme vous l'avez fait dans le rapport Lincoln, qu'il y a plusieurs acteurs dans le secteur culturel l'ONF, Téléfilm Canada, etc. et que les opérations de Téléfilm Canada devraient se faire dans le cadre des politiques culturelles existantes.

on, Telefilm Canada should fund artists on the basis of their political obedience.
société distincte et en ont contre la culture québécoise. Je demandais au premier ministre s'il reconnaissait que ses collègues avaient le droit d'affirmer qu'il n'y a, au Canada, qu'une seule culture et que Téléfilm devait, dorénavant, subventionner les artistes en fonction de leur opinion politique.

Like SOGIC in Quebec, Telefilm Canada should give equal treatment to commercial films and documentaries, television and cinema, as well as female and male filmmakers and producers.
Tout comme le fait la SOGIC québécoise, Téléfilm Canada doit aussi favoriser l'équité entre les productions commerciales et les documentaires, entre la télé et le cinéma, mais aussi entre les projets mis de l'avant par des femmes et par des hommes, cinéastes et producteurs.