Members of the Committee present: Jim Abbott, Denis Coderre, Dennis Mills, Nelson Riis and Suzanne Tremblay. Acting Members present: Andrew Telegdi for Albina Guarnieri; Mark Assad for Pat O'Brien; and John Cannis for George Proud.
Membres substituts présents : Andrew Telegdi pour Albina Guarnieri; Mark Assad pour Pat O'Brien; et John Cannis pour George Proud.