Vertaling van "telegram to mrs olivia " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

account transfer telegram | telegram transfer | bank telegram
télégramme-virement

public telegram service | public telegraph service | telegram service
service télégraphique public

public telegraph message switch | telegram retransmission center | telegram retransmission centre | telegraph message-switching center | telegraph message-switching centre
centre de retransmission de télégrammes | commutateur de messages télégraphiques | commutateur télégraphique

incoming telegram [ inward telegram ]
télégramme d'arrivée

transmission of a telegram by telephone [ telephone-telegram ]
transmission des télégrammes par téléphone

account transfer telegram [ postal cheque telegram ]
télégramme-virement

money order telegram
télégramme-mandat

document facsimile telegram
télégramme fac-similé

singing telegram
télégramme chanté

telegram
télégramme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Takes note of the July telegram from Russian President Dmitry Medvedev to the human rights organisation Memorial pledging his commitment to investigate fully the murder of Natalia Estemirova;
5. prend acte du télégramme envoyé en juillet par le président russe Dimitri Medvedev à l'organisation de défense des droits de l'homme "Memorial", où il s'engage à faire mener une enquête exhaustive sur le meurtre de Natalia Estemirova;

72. Points out that the telegrams from the UK security service MI5 to an unspecified foreign government, which were released to the Chairman of the APPG, Andrew Tyrie, suggest that the abduction of Bisher Al-Rawi and Jamil El-Banna was facilitated by partly erroneous information supplied by MI5;
72. souligne que les télégrammes envoyés par le MI5, service de sécurité du Royaume-Uni, à un gouvernement étranger non précisé, qui ont été remis à Andrew Tyrie, président de l'APPG, suggèrent que l'enlèvement de Bisher Al-Rawi et de Jamil El-Banna a été facilité par des renseignements partiellement erronés fournis par le MI5;

Unfortunately, the impression is sometimes given that information is requested and delivered by telegram, and it therefore needs to flow better.
Malheureusement, on a parfois l’impressions que les demandes et réceptions d’informations sont assurées par télégramme.

Includes poste restante services, telegram services and post office counter services, such as sales of stamps, money orders etc. Postal services are often, but not exclusively, supplied by national postal administrations.
Les services de poste incluent les services de poste restante, de télégraphie et les services offerts par les guichets postaux, tels que la vente de timbres, les mandats-poste, etc. Ces services sont souvent, mais pas exclusivement, fournis par des administrations postales nationales.

- selective calling telegram: this initiates an auto-reply telegram
- télégramme "appel sélectif". Il déclenche un télégramme "autoréponse".

- Time-division multiplex for serial transmission of telegrams with up to 104 usable data bits
- multiplexage à répartition temporelle pour la transmission série de télégrammes avec jusqu'à 104 bits utiles,

- Time-division multiplex for serial transmission of telegrams with up to 96 useful bits
- multiplexage à répartition temporelle pour la transmission série de télégrammes avec jusqu'à 96 bits utiles

- 119 useful bits per telegram for TBL2/3
- 119 bits utiles par télégramme pour la TBL2/3

- five useful decimal data on 40 bits per telegram for TBL1
- 5 données décimales utiles sur 40 bits par télégramme pour la TBL1

– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, people used to be summoned to demonstrations by letter or telegram; nowadays this is done by e-mail and via websites! Incidentally, many thanks to Mr Scharping, the Chairman of the European Social Democrats, for withdrawing the call to take part in demonstrations in Austria from his homepage and therefore not advising anarchists in favour of violent action to go to Vienna tomorrow.
- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, autrefois, les appels à manifester se faisaient par lettres et par télégrammes, aujourd’hui c’est par courriers électroniques et par sites Web. D’ailleurs, un grand merci au président des socialistes européens, M. Scharping, pour avoir retiré de sa page d’accueil l’invitation à participer à la manifestation en Autriche, de manière à ce qu’il ne soit plus recommandé aux radicaux enclins à la violence de venir à Vienne demain.