Traduction de «telephone conferences took » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conference call [ CC | audioconference | audio-teleconference | telephone conference call | telephone conference ]
conférence téléphonique [ audioconférence | audio-téléconférence | communication conférence ]

hearing by telephone conference
audition par téléconférence

World Administrative Telegraph and Telephone Conference | WATTC [Abbr.]
conférence administrative mondiale des télégraphes et téléphones | Conférence administrative mondiale sur le télégraphe et le téléphone | CAMTT [Abbr.]

World Administrative Telegraph and Telephone Conference
Conférence administrative mondiale télégraphique et téléphonique

Administrative Telegraph and Telephone Conference
Conférence administrative télégraphique et téléphonique

conference phone [ conference telephone | audioconference phone ]
téléphone de conférence [ téléphone d'audioconférence | appareil d'audioconférence | soucoupe ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Yes, the minister took vigorous and speedy action in the Sherritt case, in the case of durum and in the case of Pacific salmon, but when it comes to asbestos, the response has been limited to telephone conferences organized by Ambassador Roy or small evening receptions where a personal friend of Canada's Prime Minister has presented his French counterpart with a piece of asbestos.
Oui, ce ministre a agi avec vigueur et rapidité dans le cas de Sherritt, dans le cas du blé dur et dans le cas du saumon du Pacifique mais, dans le cas de l'amiante, il s'est contenté de conférences téléphoniques organisées par l'ambassadeur Jacques Roy ou de petites soirées où un ami personnel du premier ministre canadien a remis une pierre d'amiante à son homologue français.

A number of meetings and telephone conferences took place with the German authorities, the beneficiary and Kreditanstalt für Wiederaufbau (hereinafter ‘KfW’).
De plus, une série de rencontres et de téléconférences ont eu lieu avec l’Allemagne, l’organisme bénéficiaire et la Kreditanstalt für Wiederaufbau (ci-après «KfW»).

A number of meetings and regular telephone conferences took place with Germany, the beneficiary and Landesbank Baden-Württemberg (hereinafter called LBBW).
Une série de rencontres et de conférences téléphoniques régulières ont été organisées entre la Commission, l’Allemagne, la bénéficiaire de l’aide et la banque régionale allemande Landesbank Baden-Württemberg (ci-après «la LBBW»).

To this end, I have held talks with the President-in-Office of the Council, Mr Juncker, and I have kept the Conference of Presidents constantly informed about the progress of those talks, and I can tell you that following the exchange of letters that took place last week, and having heard the opinion of the political groups and also speaking by telephone with the President of the Commission, Mr Barroso, I can tell you that the President of the European Parliament, on behalf of this institution of course, will participate in the meeting which the 25 Heads of State or Government will hold tomorrow with Mr Bush in Brussels.
À cet effet, je me suis entretenu avec le président en exercice du Conseil, M. Juncker, et j’ai en permanence informé la Conférence des présidents des progrès de ces discussions. À la suite de l’échange de courriers de la semaine dernière et après avoir entendu l’opinion des groupes politiques ainsi qu’après avoir eu une conversation téléphonique avec le président de la Commission, M. Barroso, je peux vous dire que le président du Parlement européen, bien entendu au nom de cette institution, participera à la réunion que les 25 chefs d’État ou de gouvernement et M. Bush tiendront demain à Bruxelles.

At the Madrid conference we looked at applications developed by the health authorities and car industry, which showed that, when an accident took place, direct contact could be established with the hospital and the ambulance services were able to locate the place of the accident and make direct telephone contact.
À la conférence de Madrid, nous avons examiné des applications mises au point par les autorités de santé publique et par l’industrie automobile, qui ont montré que, en cas d’accident, un contact direct peut être établi avec l’hôpital et que les services ambulanciers pouvaient localiser le lieu de l’accident et établir un contact direct par téléphone.