Traduction de «telephone last night » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

telephone system night supervisor
superviseur de nuit d'un réseau téléphonique [ superviseure de nuit d'un réseau téléphonique ]

night station | night telephone
poste du service de nuit

night light telephone
téléphone à veilleuse

telephone with a built-in night light
téléphone muni d'une veilleuse à même l'appareil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Tkachuk: Not two days later—last night, in fact—Senator Hervieux-Payette in a telephone interview on CTV—
Le sénateur Tkachuk : Même pas deux jours plus tard — hier soir, en fait —, la sénatrice Hervieux-Payette, dans une entrevue téléphonique à CTV. ..

You will remember, Mr President, that you and I spoke on the telephone last night at 10.30 p.m., and that I expressed my concern about all the incidents surrounding this case.
Vous vous rappellerez, Monsieur le Président, que nous nous sommes entretenus au téléphone hier soir à 22h30 et que je vous ai fait part de mes inquiétudes au sujet de tous les incidents qui ont émaillé cette affaire.

Last night and this morning I made a number of telephone calls to my riding, which, I might mention, is the largest riding in the 10 provinces.
Hier soir et ce matin, j'ai fait plusieurs appels téléphoniques dans ma circonscription, qui, en passant, est la plus grande circonscription des 10 provinces.

– (IT) Mr President, my wife Graziella is at last with me in Strasbourg, and when we went back to the hotel last night I read her part of the Dybkjaer report, about the two billion people in the world, in developing countries, who have never made a telephone call, never watched television, never gone to the cinema, never been in an aeroplane or a car.
- (IT) Monsieur le Président, en rentrant à l'hôtel hier soir en compagnie de mon épouse Graziella, je lui ai lu une partie du rapport Dybkjær, où on dit que dans le monde, deux milliards de personnes vivant dans des pays en voie de développement n'ont jamais donné un coup de fil, n'ont jamais regardé la télévision, ne sont jamais allées au cinéma, ne sont jamais montées dans un avion ou dans une voiture".

Fifteen months ago last night, I received a telephone call that no one ever believes will come to them.
Il y a eu 15 mois hier soir, j'ai reçu un appel téléphonique comme personne ne s'imagine recevoir un jour.

I talked to this young mother last night on the telephone from my home here in Ottawa and, while she agreed to let me read this letter because I felt so strongly about it, as it did express the views of so many, tens of thousands of victims, she did ask that her name be kept confidential out of respect for the privacy of her children.
Hier soir, j'ai parlé par téléphone d'Ottawa à cette jeune mère. Même si elle a accepté que je lise cette lettre, car c'est une cause qui me tient à coeur et que j'estime que cette lettre exprime ce que tant de victimes, des dizaines de milliers de victimes, elle m'a demandé de garder l'anonymat par respect pour la vie privée de ses enfants.

The Chairman: At 8:44 p.m. last night notice of this meeting at this location was sent to every senator's office and every senator's office was telephoned by my assistant this morning to ensure that they knew the meeting was in this room.
Le président: À 20 h 44, hier soir, l'avis de la présente réunion ici a été envoyé au bureau de tous les sénateurs et mon adjointe a téléphoné au bureau de tous les sénateurs ce matin pour s'assurer qu'ils savaient que la réunion se tenait ici.