Traduction de «telephone line test set » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

noise measuring test set [ psophometer | telephone line test set | line test set ]
psophomètre

line test set [ noise measuring test set ]
banc d'essai de ligne

subscriber loop | subscriber's line | subscriber's telephone line | telephone line
ligne d'abonné | ligne de réseau | ligne principale d'abonné | ligne téléphonique | ligne téléphonique d'abonné

subscriber line and telephone set testing
essais des lignes et postes

permanent telephone line between franchisor and franchisees | two-way permanent telephone line
S.V.P.franchiseur

checking quality of products on the production line | test production line for deviations | check production line for deviations | check quality of products on the production line
vérifier la qualité de produits sur une ligne de production

telephone test set
appareil de vérification des téléphones

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(f) Communications between eligible HQs and between eligible HQs and directly subordinate forces: capital expenditure for the purchase and use of additional communications and IT equipment and costs for rendered services (lease and maintenance of modems, telephone lines, satphones, cryptofaxes, secure lines, internet providers, data lines, local area networks).
f) Communications entre le quartier général éligible et entre le quartier général éligible et les forces directement subordonnées: dépenses d'investissement pour l'achat et l'utilisation d'équipements informatiques et de communications supplémentaires, et coûts des services fournis (location et entretien de modems, de lignes téléphoniques, de téléphones par satellite, de télécopieurs cryptés, de lignes sécurisées, d'accès à l'internet, de lignes pour la transmission de données, de réseaux locaux).

I suppose if you are phoning and you are interacting with a telephone number at the other end and I emphasize that I am no expert in this area I would be inclined to interpret the words " interactive telephone communications" as meaning that it involves at least two lines or two sets of messages operating at different ends of a telephone line.
Je suppose que si vous appelez un numéro et que vous entrez en communication avec quelqu'un à l'autre bout et j'insiste, je ne suis pas expert en ce domaine j'aurais tendance à interpréter l'expression «communications téléphoniques interactives» comme impliquant l'utilisation d'au moins deux lignes ou la transmission de deux messages aux deux bouts d'une ligne téléphonique.

A telephone line was set up for referral purposes.
Une ligne téléphonique de référence a été mise en place.

capital expenditure for the purchase and the use of additional communications and IT equipment and costs for rendered services (lease and maintenance of modems, telephone lines, satphones, cryptofax, secure lines, Internet providers, data lines, local area networks).
dépenses d'investissement pour l'achat et l'utilisation d'équipements informatiques et de communications supplémentaires, et coûts des services fournis (location et entretien de modems, de lignes téléphoniques, de téléphones par satellite, de télécopieurs cryptés, de lignes sécurisées, d'accès à l'internet, de lignes pour la transmission de données, de réseaux locaux).

The unit need not be connected to a telephone line unless the telephone line is necessary for performing the test.
L'appareil ne doit pas être connecté à une ligne téléphonique, sauf si cela est indispensable pour effectuer l'essai.

(h) communications: capital expenditure for the purchase and the use of additional communications and IT equipment and costs for rendered services (lease and maintenance of modems, telephone lines, satphones, cryptofax, secure lines, internet providers, data lines, local area networks).
h) communications: dépenses d'investissement pour l'achat et l'utilisation d'équipements informatiques et de communications supplémentaires et coûts des services fournis (location et entretien de modems, de lignes téléphoniques, de téléphones par satellite, de télécopieurs cryptés, de lignes sécurisées, d'accès à l'Internet, de lignes pour la transmission de données, de réseaux locaux, etc.).

Likewise, retail revenues, call minutes or numbers of fixed telephone lines or subscribers of public telephone network operators are possible criteria for measuring the market shares of undertakings operating in these markets(82).
De même, les recettes de détail, les minutes d'appel ou le nombre de lignes de téléphone fixe ou d'abonnés des opérateurs du réseau téléphonique public sont des critères possibles pour mesurer les parts de marché des entreprises présentes dans ces secteurs(82).

The basic telephone service should provide a normal telephone line, directories and directory enquiry services, public pay-telephones and, where appropriate, special services for disabled users and other special social groups at affordable prices.
Le service téléphonique de base doit fournir, à des prix abordables, une ligne téléphonique normale, des annuaires et des services d'annuaires, des cabines téléphoniques et, le cas échéant, des services spéciaux pour les utilisateurs handicapés et d'autres catégories spéciales.

The main aims of the programme are: - to meet a large part (20.2%) of the demand for telephone services; - to improve the quality of telecommunications services (digitization of the network); - further training for the staff of the Greek telephone authority to enable them to adapt better to the introduction of new technologies. Implementation of this programme will entail the installation of 210.000 new telephone lines.
Les objectifs principaux du programme sont : - la satisfaction d'une partie importante (20,2%) de la demande en téléphonie, - l'amélioration de la qualité des services de télécommunications offertes (numérisation du réseau), - le perfectionnement professionnel des effectifs de l'organisme de "télécom" grec, afin de mieux s'adapter à l'introduction des nouvelles technologies, Par l'application de ce programme on prévoit l'installation de 210.000 nouvelles lignes téléphoniques.

What exactly is a leased line? When you make a telephone call from Paris to Rome, you are leasing a telephone line from a telecommunications organization for the duration of your call.
Lorsque vous téléphonez de Paris à Rome, vous louez à un organisme de télécommunications une ligne téléphonique pour la durée de votre conversation.