In British Columbia we tracked this very carefully with the provincial and federal input-output model (1030) What we find there is that we can point to more than 5,000 direct jobs and another 4,200 that are indirect and induced, for a total of almost 10,000 jobs.
En Colombie-Britannique, nous avons suivi l'évolution de très près en adoptant le modèle d'intrants et de sortants de la province et des instances fédérales (1030) Dans cette province, nous avons calculé qu'il y avait plus 5 000 emplois directs auxquels s'ajoutent 4 200 emplois indirects ou induits qui ont été créés, pour un total de presque 10 000 emplois.