Traduction de «telescoping » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

telescoping p.t.o. shaft with guard | telescoping power-take-off shaft with guard
protection de l'arbre de transmission

telescope box | telescope folding box | telescopic box | telescopic printed cardboard box
boîte carton téléscopique

evaluate telescope images | monitor telescope images | analyse telescope images | analyze telescope images
analyser les images d’un télescope

employ telescopes | use telescopes | operate telescopes | operating telescopes
utiliser un télescope

handle telescopic handlers | use a telescopic handler | operate telescopic handlers | use telescopic handlers
utiliser des engins de manutention télescopiques

sighting telescope | sight telescope | telescopic sight
lunette de pointage

beam expander telescope [ beam expanding telescope | beam expansion telescope ]
dilatateur télescopique de faisceau

stadia measuring telescope | stadimetric telescope
lunette stadimétrique

telescope sight (1) | telescopic sight (2)
mire télescopique

aperture thesis telescope
télescope à thèse d'ouverture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Structural Funds are also cofinancing the large telescope in the Canary Islands (GranTeCan) in the amount of almost EUR 17 million.
Les fonds structurels cofinancent également le grand télescope des Canaries (GRANTECAN), pour un montant de près de 17 Mio euros.

By 2003 this installation will have one of the best telescopes in the world.
Cette installation comprendra en 2003 l'un des meilleurs télescopes au monde.

This activity is known as space surveillance and tracking (SST), and is today mostly based on ground-based sensors such as telescopes and radars.
Cette activité, appelée «surveillance de l’espace et suivi des objets en orbite» (SST – Space surveillance and tracking), repose aujourd’hui essentiellement sur l’utilisation de capteurs au sol tels que des télescopes et des radars.

The European VLBI Network (EVN) is a longstanding consortium with flexibly expandable structure that offers an astronomical observing facility through joint observations of radio telescopes across Europe and other continents and which is used by a vital and globally distributed scientific community.
Le réseau VLBI (Very Long Baseline Interferometry — interférométrie à très longue base) européen (EVN) est un consortium mis en place de longue date, dont la structure facilement extensible offre un mécanisme d'observation astronomique consistant en des observations par des radiotélescopes dans toute l'Europe et les autres continents, auquel a recours une communauté scientifique essentielle et répartie dans le monde entier.

(r) Telescopes, not including telescopic sights for fitting to arms, of tariff item No. 9005. 80.90 and parts thereof of tariff item No. 9005. 90.90;
r) Télescopes, autres que les lunettes de visée pour armes, du n tarifaire 9005.80.90 et leurs parties du n tarifaire 9005.90.90;

We pay those obligations in U.S. dollars to the Canada-France-Hawaii Telescope, between Gemini telescopes and James Clark Maxwell telescopes, for our researchers and for the Canadian community as a whole, so this year alone our Herzberg Institute of Astrophysics is almost $ 1 million behind the eight ball, simply because of exchange differences, and that's at a time when we're losing $ 13 million.
Nous payons notre part en dollars canadiens au Télescope Canada-France-Hawaii, entre les télescopes Gemini et James Clark Maxwell, pour nos chercheurs et pour la collectivité tout entière. Cette année, l'Institut Herzberg d'astrophysique a perdu 1 million de dollars, du simple fait du taux de change, alors que nous avons déjà perdu 13 millions de dollars dans notre budget.

Canadian engineering has been at the foundation of these impressive observatories, including the twin 8-metre Gemini telescopes, one in Hawaii and one in Chile; the Canada-France-Hawaii telescope; and the James Clerk Maxwell radio telescope.
L'ingénierie canadienne a été le fondement de ces observatoires impressionnants, à savoir les télescopes jumeaux Gemini de huit mètres, un à Hawaï et l'autre au Chili, le télescope Canada-France-Hawaï et le radiotélescope James Clerk Maxwell.

Support to coordinate efforts for the development of space-borne telescopes and detectors as well as for data analysis in space sciences.
Soutien à la coordination des efforts pour la mise au point de télescopes et de détecteurs spatiaux ainsi que pour l'analyse des données dans les sciences spatiales.

That is why you've heard about the significant investment in the James Webb Space Telescope that will replace the Hubble Space Telescope.
C'est pourquoi vous avez entendu parler de l'investissement important qui a été fait dans le télescope James Webb, qui remplacera le télescope Hubble.

In DND there is the question of the telescopic view of things. The telescope would be focused so much on the security side that other considerations could be diminished.
L'attention serait tellement axée sur la sécurité que d'autres considérations en souffriraient.