Traduction de «televise senate debates » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Debates of the Senate, Official Report
Débats du Sénat, compte rendu officiel

Debates of the Senate
Débats du Sénat

Report of the Standing Senate Committee on Transport and Communications on the Governor in Council Direction Orders to the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission
Rapport du Comité sénatorial permanent des transports et des communications sur les décrets d'instructions au Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To make this point he introduced a motion that would see the government invest significant amounts of money to televise Senate debates.
À cette fin, il a présenté une motion qui forcerait le gouvernement à investir d'importantes sommes pour télédiffuser les débats du Sénat.

We are in front of television cameras debating whether the Senate of Canada should allow television coverage of its debates.
Nous sommes devant des caméras de télévision à nous demander si le Sénat du Canada devrait autoriser la diffusion de ses débats à la télévision.

We are here to debate Motion No. 98, having to do with the televising of debates in the Senate.
Nous parlons de la motion no 98, sur la télédiffusion des débats du Sénat.

Senator Joyal: If this committee decides to televise its debates on a certain project or legislation, would the cost be taken out of that $8,000?
Le sénateur Joyal: Si le comité décide de télédiffuser ses débats sur un projet ou une loi en particulier, le coût serait-il compris dans ces 8 000 $?

I wish that we would start televising Senate debates so people can compare the quality of the two Houses.
Je voudrais que nous commencions à télédiffuser les débats du Sénat, pour que les téléspectateurs puissent comparer la qualité des deux Chambres.