Traduction de «television association testified » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Television Association [ ITVA | International Industrial Television Association | Industrial Television Society | National Industrial Television Association ]
International Television Association [ ITVA | International Industrial Television Association | Industrial Television Society | National Industrial Television Association ]

Canadian Cable Telecommunications Association [ CCTA | Canadian Cable Television Association | National Community Antenna Television Association of Canada ]
Association canadienne de télévision par câble

Canadian Film and Television Association [ CFTA | Association of Motion Picture Producers and Laboratories of Canada ]
Association canadienne de cinéma-télévision [ ACCT | Association of Motion Picture Producers and Laboratories of Canada ]

Netherlands School Television Association
Fondation de la Télévision scolaire néerlandaise

Association of Commercial Television in Europe | ACT [Abbr.]
Association des télévisions commerciales européennes | ATC [Abbr.]

Radio and Television Advertising Association
Fondation de la publicité sur antenne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Canadian Cable Television Association testified before the House committee on Canadian heritage that their members would never—and I have to emphasise “never”—again use negative-option billing.
Les représentants de l'Association canadienne de télévision par câble, lorsqu'ils ont témoigné devant le Comité du patrimoine canadien de la Chambre des communes, ont affirmé que l'abonnement par défaut était chose du passé.

Mr. Norman Doyle: You mentioned that the Canadian Cable Television Association, in testifying before the House committee on Canadian heritage, said it would never use negative-option billing again.
M. Norman Doyle: Vous avez dit qu'à l'occasion de son témoignage devant le Comité du patrimoine de la Chambre des communes, les représentants de l'Association canadienne de télévision par câble ont promis de ne plus jamais recourir à la facturation négative.

The head of the Canadian Cable Television Association, Mr. Stursberg, testified at the committee that the cable industry would only use positive option billing practices.
C'est ce que recommandait l'ancien président du CRTC. Le président de l'Association canadienne de télévision par câble, M. Stursberg, a déclaré devant le comité que les câblodistributeurs n'auraient plus recours à la facturation par défaut.