Traduction de «television cinema » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

telecine | TC | telecine equipment | television cinema | telecine setup | telecinema
télécinéma | TC | télécinématographe

Ouagadougou cinema and television festival | pan-African Cinema and Television Festival in Ouagadougou | FESPACO [Abbr.]
Festival panafricain du cinéma et de la télévision d'Ouagadougou | FESPACO [Abbr.]

Academy of Canadian Cinema and Television [ ACCT | Academy of Canadian Cinema ]
Académie canadienne du cinéma et de la télévision [ Académie du cinéma canadien ]

European Cinema and Television Year
Année européenne du cinéma et de la télévision | AECT [Abbr.]

European Guarantee Fund to promote cinema and television production
Fonds européen de garantie pour encourager la production cinématographique et télévisuelle

cinema editor | editor | television and motion picture editor | video and motion picture editor
monteur audiovisuel | monteuse audiovisuelle | chef monteur | monteur audiovisuel/monteuse audiovisuelle

Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists [ ACTRA | Association of Canadian Television and Radio Artists | Association of Canadian Radio and Television Artists ]
Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists [ ACTRA | Association of Canadian Television and Radio | artists | Association of Canadian Radio and Television | Artists ]

International Association of Cinema and Television Schools [ International Liaison Centre for Film and Television Schools ]
Centre international de liaison des écoles de cinéma et de télévision

megaplex | multiplex | cinema complex | multiplex cinema | megaplex cinema | megacomplex
complexe cinématographique | multiplexe | mégaplexe | mégacomplexe | cinéma multiplexe | cinéma mégaplexe

cinema viewer magnifier
loupe de visées cinématographiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Finally, there is a need for greater coherence in the rating systems for television, cinema, video, the Internet and video games.
Enfin, il faut renforcer la cohérence des systèmes de classement utilisés pour la télévision, le cinéma, la vidéo, Internet et les jeux vidéo.

Media messages are informational and creative contents included in texts, sounds and images carried by different forms of communication, including television, cinema, video, websites, radio, video games and virtual communities.
Par messages médiatiques, on entend le contenu informatif et créatif des textes, sons et images véhiculés par divers moyens de communication, dont la télévision, le cinéma, la vidéo, les sites web, la radio, les jeux vidéo et les communautés virtuelles.

A film rated in a given way for cinema may be rated differently when it comes to cinema exhibition, television broadcasts and on-line delivery or videocassettes/dvd.
Un film classifié d'une manière donnée pour le cinéma peut se voir attribuer une classification différente lorsqu'il est projeté en salle de cinéma, diffusé à la télévision et en ligne ou sur cassette vidéo/DVD.

The campaign continued through the spring and summer with our ``Fast Forward'' television, cinema and Internet banner ads, and Health Canada also launched its first Facebook fan page through the not4me campaign, as we have a young target audience.
La stratégie axée sur les jeunes s'est poursuivie tout au long du printemps et de l'été avec la diffusion de l'annonce « Avance rapide » à la télévision, dans les cinémas ainsi que l'affichage de bannières publicitaires Web. De plus, Santé Canada a lancé sa première page Facebook consacrée à la campagne 0 drogue.

Like television, cinemas are switching to digital technology which - along with cost savings and the ability to maintain consistent high quality over time - provides better image and sound quality.
Comme la télévision, les cinémas passent à la technologie numérique, qui permet non seulement de réaliser des économies de coûts et de garantir une qualité élevée constante dans le temps, mais qui offre aussi une meilleure qualité d’image et de son.

I recognize that this is a little bit dense to look at. On the left, you can see that we've moved from well-separated activities, where everybody knew what photography was, what the post was, what music was, what magazines were, television, cinema, etc.
Sur la gauche, vous pouvez voir que nous ne sommes plus à l'époque des activités bien séparées où chacun savait ce qu'était la photographie, ce qu'était la poste, ce qu'était la musique, ce qu'étaient les magazines, la télévision, le cinéma, etc.

It gives European citizens the opportunity to better pinpoint the cultural and economic dimension of all types of media associated with digital technology (television, cinema, video, websites, radio, video games and online communities).
Elle offre aux citoyens européens la possibilité de mieux cerner la dimension culturelle et économique de tous les types de médias liés à la technologie numérique (télévision, cinéma, vidéo, sites web, radio, jeux vidéo et communautés virtuelles).

As indicated in the brief, I am here not only to represent the Union des écrivaines et des écrivains québécois, but also 14 associations representing civil libertarians, illustrators, booksellers, translators, librarians, and artists in the fields of visual arts, radio, television, cinema, performing arts, and multimedia.
Comme il est dit dans le mémoire, je suis ici non seulement pour représenter l'Union des écrivaines et des écrivains québécois, mais aussi 14 associations de défenseurs des libertés civiles, d'illustrateurs, de libraires, de traducteurs, de bibliothécaires et d'artistes en arts visuels, en radio, en télévision, en cinéma, en arts de la scène et en multimédia.

The campaign is based on an integrated communications' strategy using classical advertising, television, cinema and radio commercials, advertisements and billboard advertising, as well as classic public relations and events.
La campagne est basée sur une stratégie de communication intégrée combinant la publicité traditionnelle, des spots publicitaires à la télévision, dans les cinémas et à la radio, l'affichage ainsi que des manifestations et des opérations de relations publiques traditionnelles.

(a) to promote, by providing financial support, the development of production projects (dramas for cinema or television, creative documentaries, animated films for television or cinema, works exploiting the audiovisual and cinematographic heritage) submitted by independent enterprises, in particular small and medium-sized, and aimed at the European and international markets.
a) promouvoir, en apportant un soutien financier, le développement de projets de production (fictions pour le cinéma ou la télévision, documentaires de création, oeuvres d'animation pour la télévision ou le cinéma, oeuvres valorisant le patrimoine audiovisuel et cinématographique), présentés par des entreprises indépendantes, notamment petites et moyennes, destinés au marché européen et international.