Traduction de «television director-producer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

television director-producer
réalisateur-producteur d'émissions de télévision [ réalisatrice-productrice d'émissions de télévision ]

television producer [ television director ]
réalisateur de télévision [ réalisatrice de télévision | réalisateur d'émissions de télévision | réalisatrice d'émissions de télévision ]

director | producer | film director | film maker | film-maker
réalisateur | réalisatrice | auteur de film | auteure de film | cinéaste | metteur en scène | metteuse en scène

television marketing producer [ TV marketing producer ]
producteur d'émission de télé-achat [ productrice d'émission de télé-achat ]

director | producer
metteur en scène | réalisateur

assistant director/producer
assistant-réalisateur

director | producer
réalisateur

director | producer
metteur en scène | metteuse en scène

lighting designer and director | television lighting supervisor | lighting director | television lighting director
cheffe éclairagiste | conceptrice lumière | chef éclairagiste | concepteur lumière

television producer | director
directeur de production | directrice de production

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I'm a freelance broadcaster, radio/television host, producer, director, etc.
Je suis un radiodiffuseur pigiste, un hôte de la radio et de la télévision, un réalisateur, un directeur, etc.

The last time I was in this room was to attend a party for the Canadian Film and Television Production Association/Canadian Television Producers & Directors Association/Canadian Film and Television Producers' Association, and I think the success of that group speaks for itself.
La dernière fois que je me suis trouvé ici, c'était pour prendre part à une célébration organisée par l'Association canadienne de production de film et télévision, l'Association canadienne des réalisateurs de télévision et l'Association canadienne des producteurs canadiens de films et de télévision, et je pense que la réussite de ce groupe parle d'elle-même.

Appointed by the European Commission: Manfred Gaulhofer (Austria), Director-General of Graz 2003 and manager of many European projects; Sir Jeremy Isaacs (UK), television producer and former director of the Royal Opera, Covent Garden.
membres désignés par la Commission européenne: Manfred Gaulhofer (Autriche), directeur général de «Graz 2003» et responsable de nombreux projets européens; Sir Jeremy Isaacs (Royaume-Uni), producteur de programmes de télévision et ancien directeur général de l’Opéra royal de Covent Garden;

Fees to actors, directors and producers involved with theatrical and musical productions, sporting events, circuses and other similar events and fees for distribution rights (for television, radio, and film) for these activities are included.
Figurent également dans cette rubrique les cachets versés aux acteurs, metteurs en scène et producteurs participant à des productions théâtrales ou musicales, à des événements sportifs, à des spectacles de cirque et à d'autres événements de ce type ainsi que les redevances au titre de droits de distribution (pour la télévision, la radio et le cinéma) afférents à ces activités.

49 written comments [9] were received from Member States, national regulatory and self-regulatory authorities, authors artists, film and television producers and directors, cinema operators, video and DVD publishers/distributors, television broadcasters, industry associations, consumer representatives and trade unions.
49 commentaires écrits [9] ont été reçus, émanant des États membres, des autorités réglementaires nationales et des organismes d'autorégulation, des auteurs et artistes, des producteurs et réalisateurs de films et d'oeuvres télévisées, des éditeurs/distributeurs de vidéocassettes et DVD, des organismes de radiodiffusion télévisuelle, des associations professionnelles du secteur, des représentants des consommateurs et des syndicats.

While the executive director of Telefilm was touring China, producers of acclaimed television shows like Traders and Black Harbour discovered that crucial letters of commitment from Telefilm had not arrived on time, and that they were therefore no longer eligible for Minister Copps' funding.
Pendant que le directeur exécutif de Téléfilm effectuait une tournée en Chine, les producteurs d'émissions de télévision très prisées comme Traders et Black Harbour ont constaté que les lettres d'engagement indispensables de Téléfilm n'étaient pas arrivées à temps et qu'ils n'étaient donc plus admissibles à l'aide financière de la ministre Copps.

The members of the think tank are: Antonio-Pedro Vasconcelos, TV and cinema producer and former coordinator of the National Secretariat for the Audiovisual Sector in Lisbon; David Puttnam, film producer, director of Anglia Television and head of Enigma Productions; Michèle Cotta, journalist and television producer with France 2, former chairwoman of the Audiovisual High Authority and former head of the TF1 news service; Peter Fleischmann, film director, head of Hallelujah Films and founder of the European Federation of Audiovisual Film Makers; Enrique Balmaseda Arias-Davila, lawyer, former legal adviser to Spanish television and former Director-General of the Institute of Cinematographic and Audiovisual Arts in Madrid.
Les membres de la Cellule sont: Antonio-Pedro Vasconcelos, producteur de cinéma et de télévision et ancien Coordinateur du Secrétariat National pour l'Audiovisuel de Lisbonne; David Puttnam, producteur de cinéma, directeur de ANGLIA TV et dirigeant de la firme ENIGMA Productions; Michèle Cotta, journaliste et productrice de télévision à France 2, ancienne Présidente de la Haute Autorité de l'Audiovisuel et ancienne Chef de Service Information à TF1; Peter Fleischmann, réalisateur de cinéma, dirigeant de la firme Hallelujah Films et fondateur de la Fédération Européenne des Réalisateurs de l'Audiovisuel; Enrique Balmaseda Arias-Davila, avocat, ancien Conseiller Juridique à la Télévision Espagnole et ancien Directeur Général de l'Institut des Arts Cinématographiques et Audiovisuels de Madrid.