Vertaling van "television monitor program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

television monitor program | television videotape
vidéoprogramme

monitor programming finance | track programming finances | monitor programming finances | monitoring programming finances
surveiller les finances d'une programmation

manage programming | supervise programming | monitor programming | monitoring programming
superviser une programmation

monitor program | monitoring program
moniteur | programme moniteur

image monitor | picture monitor | television monitor | viewing monitor
écran de contrôle | récepteur de contrôle

monitor program [ monitoring program | monitor ]
programme moniteur [ moniteur ]

Canadian Beef Sire Evaluation Program [ CBSEP | Beef Sire Evaluation Program | Canadian Beef Sire Monitoring Program | Beef Sire Monitoring Program ]
Programme canadien d'évaluation des taureaux de boucherie

monitor program | monitoring program | monitor
programme moniteur | moniteur

television monitor
écran de contrôle

monitoring program
programme moniteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We also recommended an increased role for the CRTC to monitor and review cross-media mergers and ensure that a diversity of news and information programming is available through community television and radio.
Nous avons recommandé que le CRTC examine les projets de fusion d'entreprises médiatiques dans le but de préserver la diversité des émissions d'information offertes par les stations de télévision et de radio communautaires.

They are: first, judicial training and professional education; second, support for pilot and demonstration projects; third, support for a technical assistance program to ensure access to screens and closed-circuit television technology; and fourth, monitoring research and evaluation studies of the bill itself and its consequences.
Les voici : premièrement, la formation et le perfectionnement professionnel des juges; deuxièmement, la mise sur pied de projets pilotes et de projets expérimentaux; troisièmement, fournir un appui à un programme d'assistance technique pour faciliter l'utilisation d'écrans et de la technologie de la télévision en circuit fermé. Et quatrièmement, assurer un suivi de la recherche et effectuer une évaluation du projet de loi et de ses conséquences.

To protect them from sexual abuse, we had to monitor their reading, the television programs they watched and the friends they saw.
Pour les protéger de tout abus sexuel, on devait surveiller leurs lectures, les émissions de télévision qu'ils regardaient et les amis qu'ils fréquentaient.

They must take advantage of modern communications such as television programming through captioning, subtitles on public notices, available sometimes from monitors in public places, and safety instructions on public transportation.
Elles doivent tirer parti des communications modernes, comme les émissions de télévision, en recourant au sous-titrage, aux sous-titres figurant sur les avis publics, qu'on trouve parfois sur des moniteurs dans des endroits publics, ainsi qu'aux instructions de sécurité dans les transports publics.

Whereas it is therefore necessary to promote markets of sufficient size for television productions in the Member States to recover necessary investments not only by establishing common rules opening up national markets but also by envisaging for European productions where practicable and by appropriate means a majority proportion in television programmes of all Member States; whereas, in order to allow the monitoring of the application of these rules and the pursuit of the objectives, Member States will provide the Commission with a report on the application of the proportions reserved for European works and independent productions in this Directive; whereas for the calculation of such proportions account should be taken of the specific situation of the Hellenic Republic and the Portuguese Republic; whereas the Commission must inform the other Member States of these reports accompanied, where appropriate by an opinion taking account of, in particular, progress achieved in relation to previous years, the share of first broadcasts in the programming, the particular circumstances of new television broadcasters and the specific situation of countries with a low audio-visual production capacity or restricted language area;
considérant qu'il importe dès lors de promouvoir la formation de marchés qui aient une taille suffisante pour que les productions télévisuelles des États membres puissent amortir les investissements nécessaires, non seulement en établissant des règles communes ouvrant les marchés nationaux les uns aux autres, mais aussi, chaque fois que cela est réalisable, en oeuvrant par les moyens appropriés pour que les productions européennes soient majoritaires dans les programmes de télévision des États membres; que, pour permettre l'application de ces règles et la poursuite de ces objectifs, les États membres doivent faire rapport à la Commission sur la réalisation de la proportion que la présente directive prévoit de réserver aux oeuvres européennes et aux productions indépendantes; que, pour le calcul de cette proportion, il convient de tenir compte de la situation particulière de la République hellénique et de la République portugaise; que la Commission doit porter le rapport de chaque État membre à la connaissance des autres en l'assortissant, le cas échéant, d'un avis tenant compte, notamment, du progrès réalisé par rapport aux années précédentes, de la part que les oeuvres de première diffusion représentent dans la programmation, des circonstances particulières des nouveaux organismes de télédiffusion et de la situation spécifique des pays à faible capacité de production audiovisuelle ou à aire linguistique restreinte;

They read the papers, they monitor television and radio programs, and they provide a media analysis to departments and ministers.
On lit les journaux, on regarde la télévision, on écoute la radio et on fait une analyse médiatique qui est disponible pour les ministères et les ministres.