Traduction de «television than anyone » (Anglais → Français) :

One of the reasons we have this room is because it is the best room for television, and this committee gets more television than anyone else.
Si nous avons cette salle, c'est entre autres parce que c'est la salle qui se prête le mieux à la télédiffusion et notre comité est celui qui compte le plus d'heures de télédiffusion.

Regarding the reports of atrocities, does anyone from the Canadian government - either the Defence Minister, the Prime Minister or the Foreign Affairs Minister - have any evidence, other than what we see on television, which might strengthen our support of your position to resolve the conflict in Kosovo?
Concernant l'existence de charniers, quelqu'un du gouvernement du Canada, que ce soit le ministre de la Défense, le premier ministre ou le ministre des Affaires extérieures, a-t-il plus de preuves que ce que l'on voit à la télévision, ce qui nous permettrait peut-être même de vous appuyer davantage au niveau de la résolution du conflit au Kosovo?

– (IT) Mr President, I voted for the MEDIA report but I feel that, since pensioners and the elderly watch television more than anyone else and are therefore extremely interested in this European Union aid, it would be beneficial if they were able to watch a European television channel broadcasting European programmes.
- (IT) Monsieur le Président, j'ai voté en faveur du rapport MEDIA mais je crois que, puisque ce sont les aînés et les retraités qui regardent le plus la télévision et qui sont donc les premiers concernés par les aides communautaires, il serait bon qu'ils puissent voir une télévision européenne, des programmes européens diffusés sur une télévision européenne.