Traduction de «telex message » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

inter-telex message
message télex

telex message
message transmis par télex

telex message
message télex

inter-telex SFU message
message entre UER télex

telex exchange | telex switch | telex switching system
central télex | commutateur télex | système de commutation télex

subscriber's exchange | telex exchange | telex switching center | telex switching centre
bureau télex | central d'attache | central d'attache télex | central télex

electronic messaging system | messaging system | message system | message handling system | computer-based messaging system | computer-based message system
système de messagerie | système de messagerie électronique | SME

conduct activities to display updated information on message systems | revise message displays | update message displays | update messages presented on passenger information displays
mettre à jour l'affichage des messages

e-mail | email | email message | e-mail message | electronic mail message | electronic message | e-message | mail
courriel | courrier électronique | message électronique | courriélec | e-mail | mail | courriél

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(d) telex message sent to the farmer and received personally by the farmer or any adult residing at the farmer’s residence; or
d) par message télex reçu en main propre par l’agriculteur ou par tout adulte qui réside au domicile de l’agriculteur;

(d) telex message sent to a partner, an officer, a director or an agent, as the case may be, and received personally by a partner, an officer, a director or an agent or any adult residing at the residence of the partner, officer, director or agent; or
d) par message télex reçu en main propre par l’un de ses dirigeants, administrateurs, associés ou agents, selon le cas, ou par tout adulte qui réside à son domicile;

care (refreshments, meals, hotel accommodation, transport between the airport and place of accommodation, two free telephone calls, telex or fax messages, or e-mails).
le droit à une prise en charge (des rafraîchissements et des possibilités de se restaurer, un hébergement à l'hôtel, le transport depuis l'aéroport jusqu'au lieu d'hébergement, la possibilité d'effectuer gratuitement deux appels téléphoniques ou d'envoyer gratuitement deux télex, deux télécopies ou deux messages électroniques).

in the event of long delays (two hours or more, depending on the distance of the flight), passengers must in every case be offered free meals and refreshments plus two free telephone calls, telex or fax messages, or e-mails.
longs retards (deux heures ou davantage, en fonction de la distance du vol), les passagers se voient proposer dans tous les cas des repas et des rafraîchissements tout comme deux appels téléphoniques, télex, fax ou emails, à titre gratuit.

(b) evidence of inspection in the form of a telex, facsimile or electronic mail message from a United States Federal-State Inspection supervisor.
b) une preuve d’inspection sous forme de télex, de fac-similé ou de message par courrier électronique provenant d’un superviseur de la United States Federal-State Inspection.

(b) evidence of inspection in the form of a telex, facsimile or electronic mail message issued by the New Zealand Ministry of Agriculture and Fisheries.
b) une preuve d’inspection sous forme de télex, de fac-similé ou de message par courrier électronique délivrée par le Ministry of Agriculture and Fisheries de la Nouvelle-Zélande.

2. In addition, passengers shall be offered free of charge two telephone calls, telex or fax messages, or e-mails.
2. En outre, le passager se voit proposer la possibilité d'effectuer gratuitement deux appels téléphoniques ou d'envoyer gratuitement deux télex, deux télécopies ou deux messages électroniques.