Vertaling van "tell his finance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

high beam indicator | hi-beam indicator | high beam indicator light | hi-beam indicator lamp | upper beam headlight indicator | headlamp upper beam tell-tale
témoin de feux de route | témoin des feux de route

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When will the Prime Minister show some leadership, start to live up to his campaign commitment and tell his finance minister to stop killing jobs?
Quand le premier ministre fera-t-il preuve de leadership, quand commencera-t-il à tenir ses promesses électorales et quand enjoindra-t-il au ministre des Finances de cesser de tuer l'emploi?

Why does the Prime Minister not simply tell his finance minister to give that money back to the employers and the workers of Canada?
Pourquoi le premier ministre ne dit-il tout simplement pas à son ministre des Finances de rendre cet argent aux employeurs et aux travailleurs canadiens?

I ask the government, when will the Prime Minister regain control of his government and will he tell his finance minister to give the drug money back or get out of the drug prices review? (1505) Hon. David Collenette (Minister of Transport, Lib.): Mr. Speaker, I certainly resent the unwarranted attack on the integrity of the Minister of Finance, a very distinguished minister in the government.
J'aimerais savoir quand le premier ministre reprendra le contrôle de son gouvernement et s'il enjoindra à son ministre des Finances soit de rendre l'argent qu'il a reçu des sociétés pharmaceutiques, soit de se dissocier de l'examen du prix des médicaments (1505) L'hon. David Collenette (ministre des Transports, Lib.): Monsieur le Président, je n'apprécie vraiment pas qu'on remette en question, de façon si injustifiée, l'intégrité du ministre des Finances, en l'occurrence un excellent ministre.

He announced $2 billion in spending cuts without even telling his finance minister, who is now the Prime Minister.
M. Trudeau a annoncé des compressions de 2 milliards de dollars sans même prévenir son ministre des Finances, qui est aujourd'hui premier ministre.

Will he tell his finance minister to table a five year update as he has in the past?
Dira-t-il à son ministre des Finances de déposer une mise à jour pour cinq ans, comme il l'a fait dans le passé?