Vertaling van "temperature and pressure measurement probe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

temperature and pressure measurement probe
sonde de température et de pression

pressurized sensor [ pressure measuring probe ]
sonde de mesure sous pression

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a)where applicable, the location of equipment for temperature and pressure measurement in a transport network.
a)le cas échéant, la localisation des équipements de mesure de la température et de la pression présents dans le réseau de transport.

where applicable, the location of equipment for temperature and pressure measurement in a transport network.
le cas échéant, la localisation des équipements de mesure de la température et de la pression présents dans le réseau de transport.

(b) to limit the rate of change of the temperature or pressure of the liquid to be measured by the meter when the meter is equipped with an automatic compensator,
b) de limiter la vitesse à laquelle change la température ou la pression du liquide à mesurer par un compteur muni d’un compensateur automatique,

(2) Where volume is measured under conditions of temperature and pressure other than the standard conditions described in paragraph (1)(a), the volume shall be converted to the equivalent under the standard conditions, in accordance with the Ideal Gas Laws, and shall be corrected for deviations from the Ideal Gas Laws in accordance with subsection (3), where the amount of the deviation exceeds one per cent.
(2) Lorsque la mesure volumétrique du gaz s’effectue dans des conditions de température et de pression différentes des conditions normales visées à l’alinéa (1)a), le volume obtenu est converti à l’équivalent dans les conditions normales, conformément à la théorie des gaz parfaits et est corrigé conformément au paragraphe (3) pour tenir compte de tout écart par rapport à cette théorie qui est supérieur à un pour cent.

236. Except as otherwise authorized by specifications established by the Minister, a machine shall register in units of volume of liquid at the temperature and pressure of the liquid in the measuring element of the machine.
236. Sauf indication contraire dans des prescriptions qu’établit le ministre, l’appareil doit enregistrer en unités de volume liquide à la température et à la pression du liquide dans l’appareil à mesurer.

It is not about whether the pressure measurement, the temperature measurement and the exact point where something has changed is difficult to get.
La question n'est pas que la mesure de la pression, la mesure de la température et le moment exact où quelque chose a changé est difficile à savoir.

The assumptions are: pressure is the atmospheric pressure (101,3 kPa), and the temperature in the measurement enclosure is of 40 °C.
Les conditions sont les suivantes: la pression est la pression atmosphérique (101,3 kPa) et la température dans l’enceinte de mesure est de 40 °C.

2.3.3. When the measuring enclosure stabilizes at 313 K ± 1 K (40 °C ± 1 °C), the enclosure is sealed and the background concentration, temperature and barometric pressure measured.
2.3.3. Lorsque la température de l’enceinte se stabilise à 313 K ± 1 K (40 °C ± 1 °C), fermer l’enceinte de manière étanche et mesurer la concentration résiduelle ainsi que la température et la pression barométrique.

Leakage is calculated using the initial and final HFC-134a concentrations, temperatures and pressures in the enclosure, together with the net measurement enclosure volume.
Les fuites sont calculées en utilisant les concentrations d’HFC-134a, les températures et les pressions initiales et finales dans l’enceinte ainsi que la mesure nette du volume de l’enceinte.