Vertaling van "temperature control instrument " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

thermorelay [ thermostat | temperature control instrument | temperature controlling instrument ]
thermostat

temperature-controlled instrument
instrument à température contrôlée

control furnace temperature | controlling furnace temperature | controlling of furnace temperature | maintain furnace temperature
maintenir la température d’un fourneau

control the temperature | vary temperature | adjust temperature | control temperature
contrôler la température

conditioned air temperature controller | temperature controller | temperature regulator
régulateur de température

adjust liquefaction temperature | adjusting liquefaction temperature | adjust liquefaction temperature | controlling liquefaction temperature
régler une température de liquéfaction

percentage input controller [ percentage input temperature controller | percentage-type controller | percentage temperature controller ]
régulateur à pourcentage [ régulateur de température à commande d'entrée en pourcentage | régulateur de température à pourcentage | contrôleur d'entrée en pourcentage ]

temperature control valve | temperature regulating valve
vanne de régulation de température

temperature control switch | temperature switch
sélecteur de température de la cabine

temperature regulation | thermal control | temperature control
régulation thermique | thermorégulation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) instruments and apparatus for automatically controlling the flow, level, pressure or other variables of liquids or gases, or for automatically controlling temperature, whether or not their operation depends on an electrical phenomenon which varies according to the factor to be automatically controlled; and
a) les instruments et appareils pour la régulation des fluides gazeux ou liquides, ou pour le contrôle automatique des températures, même si leur fonctionnement a son principe dans un phénomène électrique variable avec le facteur recherché;

6. Heading No 90.32 applies only to: (a) Instruments and apparatus for automatically controlling the flow, level, pressure or other variables of liquids or gases, or for automatically controlling temperature, whether or not their operation depends on an electrical phenomenon which varies according to the factor to be automatically controlled ; and
6. Le no 90.32 comprend uniquement: a) les instruments et appareils pour la régulation des fluides gazeux ou liquides, ou pour le contrôle automatique des températures, même si leur fonctionnement a son principe dans un phénomène électrique variable avec le facteur recherché;

- under heading No 90.24, instruments and apparatus for measuring, checking or automatically controlling the flow, depth, pressure or other variables of liquids or gases, or for automatically controlling temperature, (for example, pressure gauges, thermostats, level gauges, flow meters, heat meters, automatic oven-draught regulators), not being articles falling within heading No 90.14;
- à la position 90.24, les appareils et instruments pour la mesure, le contrôle ou la régulation des fluides gazeux ou liquides, ou pour le contrôle automatique des températures, tels que manomètres, thermostats, indicateurs de niveau, régulateurs de tirage, débitmètres, compteurs de chaleur, à l'exclusion des appareils et instruments du nº 90.14;

Whereas, in any case, even if they are fitted with devices for the automatic control of the temperature the essential character of the immersion heaters in question is that they heat liquids by immersion ; whereas, therefore, they cannot be classified with the apparatus and instruments referred to under heading No 90.24;
considérant que, en tout état de cause, même s'ils sont équipés d'organes pour le contrôle automatique de la température, les thermoplongeurs en question ont pour caractère essentiel de chauffer les liquides par immersion ; que, de ce fait, ils ne peuvent pas être classés parmi les appareils et instruments visés à la position 90.24;