Vertaling van "temperature effect on zero " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

temperature effect on zero
effet des changements de température sur le réglage du zéro

to cool to temperatures near absolute zero
refroidir au voisinage du zéro absolu

high-temperature effects
phénomènes à température élevée

Effect of reduced temperature
Effet d'une baisse de la température

Other specified effects of reduced temperature
Autres effets précisés d'une baisse de la température

Other effects of reduced temperature
Autres effets d'une baisse de la température

sub-zero temperature
température inférieure au point de congélation

below zero temperature
température négative

temperature of zero
température de biréfringence nulle

Effects of beaver (Castor canadensis) impoundments on stream temperature and fish community species composition and growth in selected tributaries of Miramichi River, New Brunswick
Effects of beaver (Castor canadensis) impoundments on stream temperature and fish community species composition and growth in selected tributaries of Miramichi River, New Brunswick

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is due to the fact that energy intensity can also include temperature effects and the weighting effects of economic restructuring.
En effet, l'intensité énergétique peut également inclure les effets dus à la température et les effets pondérateurs de la restructuration économique.

The effective temperature is the constant temperature that would result in the same amount of ageing as the various temperatures experienced during the bench ageing cycle.
La température effective est la température constante qui résulterait du même niveau de vieillissement que les diverses températures enregistrées au cours du cycle de vieillissement sur banc.

The BAT equation shall be used to calculate the effective reference temperature by iterative changes to the reference temperature (Tr) until the calculated ageing time equals or exceeds the actual time represented in the catalyst temperature histogram.
L’équation BAT est utilisée pour calculer la température de référence effective par des changements itératifs de la température de référence (Tr) jusqu’à ce que le temps de vieillissement calculé soit au moins égal au temps effectif représenté par l’histogramme de température du catalyseur.

Still on effects of climate change, global warming, and some temperature effects, there are important effects of temperature on weeds.
Toujours au sujet des changements climatiques, du réchauffement planétaire, la température a des effets importants sur les mauvaises herbes.

We concluded that the recent increase in lobster landings was not due to a temperature effect, although in the past there had been a relationship landings and temperature.
Nous en sommes venus à la conclusion que l'augmentation récente des débarquements de homard n'était pas imputable à un effet produit par la température, même si, par le passé, il y a eu une corrélation entre les prises et la température.

The amount of cold intermediate layer water as measured by temperatures less than zero degrees varies from year to year.
La quantité d'eau que renferme la couche intermédiaire froide, que permettent de mesurer les températures inférieures à 0 degré C, varie d'année en année.

‘heating water operation limit temperature’ (WTOL) means the outlet water temperature declared by the manufacturer for heating, above which the heat pump space heater or heat pump combination heater will not be able to deliver any heating capacity and the declared capacity for heating is equal to zero, expressed in degrees Celsius.
«température maximale de service de l’eau de chauffage» (WTOL), la température de sortie de l’eau déclarée par le fabricant pour le chauffage, exprimée en degrés Celsius, au-dessus de laquelle, d’une part, le dispositif de chauffage des locaux par pompe à chaleur ou le dispositif de chauffage mixte par pompe à chaleur ne peuvent plus fournir aucune puissance calorifique et, d’autre part, la puissance calorifique déclarée est égale à zéro.

‘operation limit temperature’ (TOL) means the outdoor temperature declared by the manufacturer for heating, below which the air-to-water heat pump space heater or air-to-water heat pump combination heater will not be able to deliver any heating capacity and the declared capacity for heating is equal to zero, expressed in degrees Celsius.
«température limite de fonctionnement» (TOL), la température extérieure déclarée par le fabricant pour le chauffage, exprimée en degrés Celsius, en dessous de laquelle, d’une part, le dispositif de chauffage des locaux par pompe à chaleur air-eau ou le dispositif de chauffage mixte par pompe à chaleur air-eau ne peuvent plus fournir aucune puissance calorifique et, d’autre part, la puissance calorifique déclarée est égale à zéro.

It wasn't to do with corporations or unions because their contribution was going from $1,000 to zero—it effectively was zero, anyway, at $1,000—but with individuals it caused some concern that it might unduly restrict people's exercising of democratic rights.
Elle ne portait pas nécessairement sur les personnes morales ou les syndicats, puisque leur contribution passait de 1 000 $ à zéro — et d'ailleurs cette contribution était déjà pratiquement nulle, puisqu'elle était de 1 000 $ — mais plutôt sur les particuliers, parce que le projet de loi était susceptible de restreindre excessivement l'exercice des droits démocratiques des gens.

If you want criteria, maybe we picked a day that was the first time the temperature went below zero in Ottawa.
Pourquoi cette date? Peut-être parce que c'est la première journée que la température est tombée en dessous de zéro à Ottawa.