Traduction de «temperature the ice point » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ice point [ ice-point | true freezing point of water | temperature of melting ice | ice melting point | melting point of the ice ]
point de glace [ point de fusion de la glace | température de fusion de la glace | température de la glace fondante | température du point de fusion de la glace ]

temperature of the ice point
température de fusion de la glace

dew-point depression | depression of the dew point | dew-point deficit | dew-point spread | temperature dew-point spread
dépression du point de rosée

dew-point spread [ dew-point deficit | dew-point depression | depression of the dew point | spread | temperature dew-point spread ]
dépression du point de rosée [ déficit du point de rosée ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

carcases, half carcases, quarters, or half carcases cut into three wholesale cuts subject to this derogation must have a core temperature of 15 degrees at the start of the transport if they are to be transported in the same compartment as carcases, half carcases, quarters, or half carcases cut into three wholesale cuts which meets the temperature requirement at Point 1 (i.e. 7 degrees).
les carcasses, les demi-carcasses, les quartiers ou les demi-carcasses découpées en trois morceaux de gros faisant l'objet de ladite dérogation doivent avoir une température à cœur de 15 °C au début du transport s'ils sont destinés à être transportés dans le même compartiment que les carcasses, les demi-carcasses, les quartiers ou les demi-carcasses découpées en trois morceaux de gros qui respectent l'exigence de température énoncée au point 1 (c'est-à-dire 7 °C).

(v)carcases, half carcases, quarters, or half carcases cut into three wholesale cuts subject to this derogation must have a core temperature of 15 degrees at the start of the transport if they are to be transported in the same compartment as carcases, half carcases, quarters, or half carcases cut into three wholesale cuts which meets the temperature requirement at Point 1 (i.e. 7 degrees).
v)les carcasses, les demi-carcasses, les quartiers ou les demi-carcasses découpées en trois morceaux de gros faisant l’objet de ladite dérogation doivent avoir une température à cœur de 15 °C au début du transport s’ils sont destinés à être transportés dans le même compartiment que les carcasses, les demi-carcasses, les quartiers ou les demi-carcasses découpées en trois morceaux de gros qui respectent l’exigence de température énoncée au point 1 (c’est-à-dire 7 °C).

Part of the reason is that the fresh water outflow creates a mixing and a circulation that brings the nutrients up to the surface and changes the salinity and the temperature, affecting ice conditions and ice floes.
Cela est attribuable en partie au fait que le débordement d'eau douce crée un mélange et une circulation qui font remonter les substances nutritives à la surface et modifie la salinité et la température, et influent sur l'état et l'écoulement des glaces.

This is basically showing four panels of average temperature at every point on the earth's surface through the decades of the 1970s, the 1980s, the 1990s and the 2000s.
Il s'agit essentiellement de quatre tableaux indiquant la température moyenne à chaque point de la surface de la Terre au cours des décennies 1970, 1980, 1990 et 2000.

Now, in the face of indisputable evidence of rising temperatures, shrinking ice caps and scientific reports, the ideology still exists.
Ils maintiennent encore cette idéologie malgré la hausse incontestée des températures, la fonte des calottes polaires et les rapports scientifiques.

As each major scientific assessment is published, the evidence of increasing temperatures, melting ice, changing weather patterns, species loss, and adverse human health impacts gets stronger.
Au fur et à mesure que d'importantes études scientifiques évaluatives sont publiées, la réalité de l'élévation des températures, de la fonte des glaces, des changements climatiques, de la disparition des espèces et des effets néfastes sur la santé humaine, devient de plus en plus affirmée.

Meat must attain the temperature specified in point 1 and remain at that temperature during storage.
2)les viandes doivent atteindre et conserver la température stipulée au point 1 avant l'entreposage et pendant celui-ci.

Meat must attain the temperature specified in point 1 and remain at that temperature during storage.
Les viandes doivent atteindre et conserver la température stipulée au point 1 avant l'entreposage et pendant celui-ci.

Meat must attain the temperature specified in point 1 before transport, and remain at that temperature during transport.
Les viandes doivent atteindre et conserver la température stipulée au point 1 avant le transport et pendant celui-ci.

Regarding the extension of the navigation season, due to the complexity and cost of operating locks in freezing temperatures and ice conditions, the Seaway closes for three months every winter.
Ensuite, il y a la prolongation de la saison de navigation. La Voie maritime est fermée pendant les trois mois d'hiver en raison des difficultés que présente la navigation et des coûts d'entretien des écluses dans des conditions de gel et de glace.