Traduction de «temperature profile » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

vertical temperature profile [ vertical profile of temperature ]
profil vertical de température [ profil vertical des températures | profil vertical de la température ]

alloying-temperature profile
diagramme temporaire de la température pendant l'alliage

vertical temperature profile radiometer | VTPR [Abbr.]
radiomètre de mesure du profil vertical de la température

temperature profile
profil des températures

vertical temperature profile
profil vertical de température

temperature profile
profil de la température

water temperature profile instruments
instruments de mesure du profil de la température de l'eau

barrel temperature profile
profil de température du fourreau

infra-red temperature profile radiometer
radiomètre pour la mesure du profil de la température en infrarouge

program colour profiles | set colour profile | decide colour profiles | set colour profiles
régler des profils de couleurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The applicant demonstrated that the current definition is too broad and should reflect details as regards temperature and pH, that were included in the original application and that are important in order to obtain the same profile that was evaluated by the European Food Safety Authority in its opinion on the safety of the use of Ethyl lauroyl arginate as a food preservative
Le demandeur a démontré que la définition actuelle était trop large et qu'elle devrait contenir des renseignements sur la température et le pH, lesquels figuraient dans la demande initiale; ces éléments sont essentiels à l'obtention du profil évalué par l'Autorité européenne de sécurité des aliments dans le contexte de l'établissement de son avis sur la sécurité de l'utilisation de l'éthyl lauroyl arginate en tant que conservateur alimentaire

3. The following parameters shall be recorded at each monitoring station in vertical profiles, from the surface to the bottom, using a CTD (conductivity, temperature, depth) probe:
3. Les paramètres ci-après sont enregistrés sur un plan vertical à partir de la surface jusqu’au fond, à chaque station de surveillance, à l’aide d’une jauge CTD (conductivité électrique, température et profondeur) :

‘maximum load profile’ means the load profile with the greatest reference energy that a combination heater is able to provide while fulfilling the temperature and flow rate conditions of that load profile.
«profil de soutirage maximal», le profil de soutirage doté de l’énergie de référence la plus élevée qu’un dispositif de chauffage mixte puisse fournir tout en satisfaisant aux conditions de température et de débit dudit profil de soutirage.

Its presentation said that balloonsonde networks provided critical high-resolution vertical profiles of ozone, water vapour, and temperature, and needed to be maintained and expanded, since such data were critical to understanding the interactions between atmospheric composition and a changing climate.
Dans son exposé, le Canada a expliqué que les réseaux de ballons sondes fournissent des profils de répartition verticale à haute résolution de la plus grande importance en ce qui concerne l'ozone, la vapeur d'eau et la température, et que ces réseaux doivent être maintenus et développés, car les données qu'ils permettent de recueillir revêtent la plus grande importance pour la compréhension des interactions entre la composition de l'atmosphère et l'évolution du climat.

We had a monitoring system set up in which we evaluated, throughout the Fraser River at various stations, the temperature profile.
Nous avons mis en place un système de surveillance permettant de chiffrer, en différents endroits le long du fleuve, le profil de température.

One thing that is very important is the vertical temperature profile as you go up in the atmosphere.
Le profil vertical des températures, au fil et à mesure qu'on monte dans l'atmosphère, est un élément très important.

The information must include the particle size, critical temperature and, as appropriate, the absolute time, pressure profile, raw material feed-rate and fat recycling rate; and
Parmi les informations doivent figurer la taille des particules, la température critique et, le cas échéant, la durée absolue du traitement, la pression, le taux d'alimentation en matières premières et le taux de recyclage des graisses; et

The information to be recorded and monitored must include the particle size, critical temperature and, as appropriate, the absolute time, pressure profile, raw material feed-rate and fat recycling rate.
Parmi les informations à consigner et à contrôler doivent figurer la taille des particules, la température critique et, le cas échéant, la durée absolue du traitement, la pression, le taux d'alimentation en matières premières et le taux de recyclage des graisses.

The control system must be tuned to provide a smooth temperature pattern that has a minimum of overshoot, hunting, and instability about the desired long-term ambient temperature profile.
Le système de régulation doit être réglé de manière à obtenir un profil de température lisse, présentant le moins possible de dépassements temporaires, de pompage et d'instabilité par rapport au profil souhaité de température ambiante à long terme.

It does that by adjusting its temperature profile within the atmosphere so we get warmer conditions on the earth's surface and colder conditions higher up in the atmosphere.
Par ajustement du profil de température dans l'atmosphère, de sorte qu'il fait plus chaud proche de la surface de la terre et plus froid dans la haute atmosphère.