4. Notes that a European Environment Agency report in 2004 identified increased temperatures across Europe that are almost one degree more than the average in the rest of the world, and that global warming in Spain and Portugal has been even higher;
4. fait observer que, selon un rapport (2004) de l'Agence européenne de protection de l'environnement, il y a une augmentation des températures dans toute l'Europe, augmentation qui dépasse quasiment de 1° la moyenne dans le reste du monde, le réchauffement en Espagne et au Portugal ayant même été plus important;